Henrico Bingler, suo cognato, ante proximum altare sepultus. Requiesca n t in pace. Non procul hinc in pariete, e lapide sculpta, canonici cuiusdam imago geniculantis, divi vero tutelares fere confracti. Legebantur ruit. Aggere sic rupto gelidis immoritur undis Insula nimbosis cum furit auster aquis, Sed corpus iacet una mei pars semine creta Mortali, haec animus funera non metuit. Ite fletus neque me suspiria tangunt. Laudibus et famae nunc adaperta via est. Ibidem ad capita columnarum quatuor Zoudenbalchiorum signa, supra in monumentis templi Martiniani a me expressa, nempe: Zoudenbalch / Schouten / Kelder / Pallaes / Velden. Insuper Montfortiorum cum Croianis ac Rentiacis coniunctorum. 609C5C83546D4642E0534701000A17FDcapita sequentium columnarum, suspensa sunt scuta Bredenrodiorum et Saudenbalchiorum. Bredenrodiis signis adiuncta sunt Valckenburgiana, aperta et plana galea, equinis pedibus ornata. * Ibidem legitur nomen Arnoldi de Zutphania. Ad parietem aquilonarem prope turrim: * Anno Domini MCCCCXXXIII, crastino Petri ad vincula, obiit venerabilis vir, dominus Gerlacus Florentii, (...) huius ecclesiae, cuius anima requiescat in pace. 609C5C8354974642E0534701000A17FDHugonis Braem, utriusque iuris doctoris insignis, sacrae huius aedis decani, exuviae sarcophago quod infra est, continentur, qui XII cal. novembris anno MCCCLXIIII decessit. Ad columnam ibidem: Anno MCCCLXXXIII obiit dominus Jacobus Braem, canonicus, hic sepultus. (>) . De tekst >huius ecclesiae is het vervolg van: honesti> (links onderaan). Waveren. * Hier leyt begraven heer Casper van Bruxelles, in sijn leven heere tot Grandreng ende Heysbroeck, ierste . In de marge: Hi versiculi ex antiqua in fort: Praenest. sumpti. Vide librum C. I Veterum poetarum catalogum, a Scaligero editum, pag. 229. (dat wil zeggen: Librum primum, 222-223) in Scaliger 1617. Het gedichtje 'Fortunae Praenestinae' d.i. 'Aan de Fortuna van Praeneste (nu Palestrina), met ongeveer aan het einde, de regels: Accipe Posteritas, quod per tua saecula narres, / TAURINUS cari iussus pietate parentisHoc posuit donum' (etc.). leguntur: Accipe, posteritas quae post tua saecula narret Taurinis cutibus fundo solidata columna est. Templi formam expressam vidi in Adversariis meis, ubi et historia fundationis huius templi ac caedis etiam episcopi, versibus ex parietibus ipsius descriptis, videre ac legere licet. Ad ingressum templi interiorem, novitia manu haec leguntur scripta (in paradiso): Anno MDCVII. Hic quisquis transis postes venerare sacratos, Custos namque ollis Hercule maior adest. Ibidem: Honorabili ac pio domino Johanni Arnoldo a Scayck, pastori Hautensi, huius ecclesiae divae Mariae minoris in civitate hac vicario, ultimae voluntatis vindices moesti posuere. Excessit pridie cal. februarii 1609. Ibidem. In ambitu ad ostium paradisi. Sepulchrum domini Johannis de Stijnvordiae, presbyteri animarum ac custodis istius ecclesiae, annos quinquaginta fidelissimi, qui vixit annos LXXXXIIII. et cornu magnum affabre factum, quo populus convocabatur, cum immolationes diis fierent. Qui obiit XXIIII augusti anno MDCIII, cum vixisset annos XXXVII. Elisabeth Borr ab Amerongen, mater, et Wilhelmus Mulart, frater, moerentes posuerunt. D.O.M. * Anno MDXXIII, die Thomae, Joannes Amersfordianus hic situs est, cura amici Antonii Buserii, scolastici, optantis ut amica tellus ... Pieck a Schaep, canonicus huius ecclesiae. Perseverando in disciplina. Hebraeos, cap. 12. Funckius, primarius regis Hispaniae consiliarius, praepositus, mortuus 6 id. octobris, anno 1585. Post hunc Johannes Spitznas, anno 1585. Judocus de Wytenhorst, admissus anno 1592. Hans Adolf van Renesse, Joannis Baptistae filius, prepositus sanctae Mariae, anno 1630. In kalendario mortuorum sancti Petri, est Ghiselbertus Correkim, praepositus sanctae Mariae. Anno 163.. factus est praepositus, dominus Adrianus Ploys ab Amstel de Minden, dominus de Tienhoven, Oudegheyn et Luesden, ex 4 electis nobilibus secundus; nempe alter a comite Solmensi. [Mariakerk] Quintum et postremum canonicorum collegium, divae Virgini sacrum, cum suo templo, fundatum circa annum Christianum 1099, . In de marge: Anno 1081 inceptum. ab Henrico IV imperatore, qui cum Mediolani eiusdem divae Virginis templum una cum urbe diruisset, et tamquam voti reus, alio in loco simile templum se erecturum obligasset, adhortante Conrado episcopo Traiectensi, nutritio suo, illud ad eandem fere formam hac in urbe erigendam curavit. Huius rei cum annales Italorum non meminerint, et Mediolanum post illud tempus a Frederico excisum constet, Guicardinus fundationem huius templi eo reiiecit, contra autoritatem veterum monumentorum, in ipsis adhuc collegii archivis delitescentium. Porro miraculi vice illud ad posteros deductum esse, dum . Doorgehaald: quod. aedis istius fundamenta iacerentur, voraginis cuiusdam instabilitate firmari, ibidem pilam unam non potuisse, sed omnem materiam iniectam periisse, quare consilii inopia cum aliquandiu illud opus intermitteretur. Tandem quendam Frisium, Pleberum nomine, in vulgus sparsisse, quod fundamenta illa sine ullo subsidentis voraginis incommodo, sistere vellet. Sed cum is nimium pretium suae artis posceret, episcopi astu delusus et spe et premio cecidit, nam is ex filii Frisonis recatu rem edoctus, neglecto patre opus suum prosecutus est, unde Plebardus ille, ut annales habent, animi impotentia et vindictae cupidine flagrans, non quievit priusquam praesulem, post solemne sacrificium peractum, sua manu peremisset. Caeterum ut in palude nobilissimum olim, et multis saeculis veneratum Ephesiae Dianae templum firmatum fuisse legitur, solo taurinorum tergorum substrato pulvello, stetit inexplebilis alioqui vorago. Cuius rei memoriam medio fere in templo, conservat tauri effigies columnae imposita, ex Scorelii ut fertur designatione, cui subscripti hi versusIn chori medio monumentum est sepulcrale fundatoris Conradi, episcopi, elevatum e terra duos pedes, quod a posteris positum puto, habet autem utrimque haec insignia. * Paullo supra spectantur adhuc tria unicornium capita, e lapide olim Benthemico facta, sed iam maxima ex parte mutilata, quae ornata fuere cornubus pretiosis nescio quorum animalium, ab Henrico Abshovio, consensu collegii Mariani, ne in manus ordinum nostrarum iis inhiantium pervenirent, Leodium translata. Supra ingressum chori ad tabulata, porticus pensilis 'hoochsael' dicti, sequentia scuta depicta sunt. * Ad parietem dextri lateris vel ad septemtrionem haec signa supersunt. * Ad basim statuae sublatae. Ad bases aliarum statuarum, nunc sublatarum, scuta depicta sunt. * Non procul a capite chori, ad dextram intra summum altare et locum, in quo panem sacratum servare solebant, paries haec exhibet scuta familiaria domini Hermanni Droom, coloribus fere fugientibus. * A sinistro latere altaris versus meridiem. * Ibidem. *Ibidem simulacrum depictum viri, canonicali habitu in toga caerulea, nisi is color ex nigro ut pluries vidi sic mutatus. * A dextra parte insignia Clivensia, a sinistra Burgundica. * Ibidem * Adhuc versus templum. *Ad meridiem circa templi ingressum, in altaris cuiusdam relliquiis, sequens inscriptio legebatur cum hoc utrimque signo. * Anno Domini MCCCCLXXX, XXVI marcii, obiit venerabilis ... [] Anno Domini MV c VII, mensis maii die secunda, obiit dominus Nicolaus Pot, huius ecclesiae canonicus, hic sepultus. Orate pro eo, ut requiescat in pace, amen. Obiit venerabilis dominus magister Joannes Dedel, Maioris et istius beatae Mariae ecclesiarum canonicus, hic sepultus anno MV c XIX, XXIIII martii. In lapide caeruleo ibidem: [] Sepulcrum Godefridi Storm, sacrae theologiae professoris et huius ecclesiae canonici. Ibidem: [] Obiit venerabilis vir, dominus magister Henricus Zoudenbalch, huius ecclesiae decanus et canonicus, anno MV c XXXI, die quinta maii, ac Timanna, eius soror, anno MV c XXI, die XIIII septembris, requiescant in pace, amen. Zoudenbalch. Z.Z. Ante chorum Huberti Bouchoutii in pariete hoc monumentum. * Anno Domini MCCCCXC, ipso die sancti Severi, episcopi, XXII die mensis octobris, obiit venerabilis vir, magister Hubertus de Bouckhout, artium magister, huius ecclesiae beatae Mariae Traiectensis senior canonicus. In pavimento vero lapis caeruleus haec continebat: [] Sepulcrum magistri Huberti de Bouchout. Vicinum huic est monumentum Rinesteinii Bredenrodii. * Anno XV c LXI, die vero tertio mensis januarii, obiit honorabilis et egregius vir, dominus magister Ghijsbertus de Rijnesteyn, senior huius ecclesiae beatae Mariae Traiectensis canonicus, cum parente Antonio de Bredenrode et matre Lumanna hic sepultus. * Non procul hinc in lapide haec notantur: [] Sepulcrum domini Remboldi de Sandwijc, huius ecclesiae canonici.* Henrici effigiem, lector, venerare secundi In celum meritis qui sibi fecit iter, Cui divina dedit pietas exspellere morbos, Atque fovere hominum vota piasque preces, Omni labe carens, observantissimus equi Romano hic quondam praefuit imperio. Rettulit in numerum divorum papa secundus Eugenius sacris instituitque coli. Anno Domini millesimo CCCCLXXXIIII, ipso die sanctae Paschae, mensis martii XVIII, obiit venerabilis vir, dominus Henricus Zuderman, huius ecclesie canonicus, sepultus in ecclesia s... de Zittart, cuius ecclesiae canonicus fuit et scholasticus, requiescat in pace. Infra in pavimento lapis est sarcophagus, cum signo et inscriptione sequentibus: [] Magistri Arnoldi Grundick, decani ecclesie sancti Johannis Osnaburgensis, depositum 1501. In eodem lapide adhuc leguntur: Domini Martini Grundick, artium magistri et legum doctoris, huius ecclesie canonici, monumentum. Ibi in pariete scriptum literis rubeis: Martino Grundick Osnaburgens i , . Hs.: -sis. huius sacrae caesariae aedis canonico, causis iudicandis praefecto, iuris consulto, spectatae hospitalitatis, in quo ornando virtutes quum certarent, importuna mors pauperes auxilio, doctos patrocinio, bonos magna spe privavit; perpetuo sacrificio gratiam dotem, (aram), . In de marge. vasa, vestes, tribuenti ex teste positum anno Domini MDXXVII, VIII cal. februarii. Viator discas, ut semper victurus Et vivas, ut cras moriturus. * Proximus lapis sequentem continet inscriptionem: [] Vita sapientis mortis meditatio. Sarcophagus sepulchri Rodulphi Vincentii, huius aedis canonici semipraebendati episcopalis, qui iam senex maturae mortalitatis de illo tempestive cogitavit sibique prospexit. Obiit vero anno 1621, die 27 octobris. Ibidem ad parietem: Anno Domini MCCCLXXX, die tertia augusti, obiit dominus Gumpardus de Hercler, huius ecclesie canonicus, una cumautem haec verba: Anno Domini MCCCCLI, mensis junii die tercia, obiit honorabilis vir, dominus Gherardus Wynkyn, canonicus ecclesie beate Marie Traiectensis, cuius anima requiescat in perpetua pace. * In lapide caeruleo [in] pavimento, haec sculpta fugientibus literis: Anno Domini MCCCC decimo, die decimaseptima mensis aprilis, obiit magister Theodoricus ... * In pariete est pictura a manu non ineleganti, nescio quid Scorelianum sapiens, cuius a me ruditer hic forma posita. * Vive hospes dum licet atque vale. [] Illustri viro Theodorico de Benthem, decretorum doctori, huius ecclesiae preposito et archidiacono, qui e vivis excesserat, anno MCCCCXV, cal. octobris XVII. Pia posteritas posuit. Non procul hinc ad parietem, extat adhuc gygantaea divi Christophori, in humeris puerum Christum baiulantis. Ad pedem in pavimento est lapis subcineritio colore, sub quo latomi illius filium, qui patris artem antistiti prodiderat, cum templi fundamenta iacerentur, ac eo nomine a parente irato occisus fuerat, sepultum credo fabulantur: neque non quicquam mihi de eius veritate constare potuit. * Ante vel supra introitum chori suspensum est tabulatum, 'hoochsael' vernacula lingua vocant, in quo olim quaedam sacrae cantiones vel lectiones, ut melius a populo audirentur, fieri solebant. Hic spectantur suis coloribus sequentia scuta et insignia. * Ad parietem haec leguntur satis difficile, quod gypso literae inductae sint: Anno Domini MCCCCLXIII, prima die mensis aprilis, obiit venerabilis vir, dominus Johannes Hondertmarckt, canonicus huius ecclesie, hic sepultus, cuis anima requiescat in pace. In pavimento lapis est caeruleus, in quo tantum scutum, lupum exhibens. * In pavimento subcaeruleus est lapis sic notatus: Sepulcrum domini Ottonis ab Honseler, canonici huius ecclesiae, qui obiit anno domini 1564, die aprilis 21. ** Exuviae magistri Jacobi de Leuwen, senioris huius phani canonici, in hoc sarcophago sepultae sunt. Qui obiit anno Domini 1566, die vero 18 mensis marcii, cuius animae propitius . Hs. propitietur, (later) gecorrigeerd. sit Deus. Eccles. 30. Melior est mors quam amara vita. Ibidem in sarcophago: * [] Mortuo non prohibeas gratiam. Eccl. 7. Albertus Boll, huius sacrae aedis canonicus, sedem hanc, in memoriam aeternam suis suorumque condendis exuviis, vivus fieri iussit, 1586. Utrimque innitebantur tabulae huic simulach r a Constantiae et Patientiae seu Laboris, cum ligone scilicet. Sequebantur haec verba: Excessit anno salutis praeparatae MDXCII, XV o cal. octobris, qui divo Lamberto sacer dies. Lapis qui huic vicinus, subcaeruleus, ignis et militum iniuria corruptus est, ablatis aereis laminis quibus ornabatur, tantum has literas reliquas demonstrans: Joanni a Noirwijck Lethmatio, canonico, qui aetate abiens immatura iuxta patruum humatus, id. martii MDLXX. Ad pilam templi lapis est sarcophagus subcineritius, cum hac inscriptione: D.O.M. Domino Theodorico Thybaut, huius sacrae aedis canonico, ad VI non. julii, anno MDXC hinc emigranti, Lambertus van der Burch, decanus, et Hubertus Foec, canonicus, supremae eius voluntatis vindices, collegae carissimo faciendum curaverunt monumentum hoc h[eredibus] non sequetur. * Me natum Haerlemi excepit fovitque benigne Artium et artificum gloria Lovanium Hic mihi fida fuit formandae cura iuventae Volventi magnum semper Aristotelem Nec caruit mercede labor donatus in isto Praebenda vixi consenuique loco. Iam scis quis fuerim tu teipsum disce, viator, Noscere sunt tumulo plus satis ista meo. A.V.B. . Mogelijk initialen van de dichter A. van de Burch, de zoon van de hiervoor genoemde Lambertus, maar misschien van Van Buchel zelf. Sequitur: [] HenricusIn parte templi circa meridiem sequentia notavi ex lapidibus sarcophagis, in pavimento iacentibus. [] Sepulchrum magistri Andreae de Vinea, canonici, qui obiit anno 1545. Henricus Beyer et Gertrudis, coniuges, parentes domini W. Beyer in Rhenen. [] Sepulchrum domini Henrici de Vollenho et Wilhelmi Beyer, semiprebendat[orum] . Hs.: -ti. huius ecclesie, quorum hic obiit anno 1525, ille vero anno 1502. Ad columnae parietem haec sculpta: * Obierunt venerabiles viri ac domini semiprebendati episcopales huius ecclesie, hic sepulti: Henricus de Vollenho anno Domini MV c II, XXII die mensis novembris, et Wilhelmus Beyer, anno Domini MV c XXV, die X novembris, etatis sue anno LXXXI, requiescant in pace. In lapide sarcophago: * Sepulchrum domini et magistri Wilhelmi van Goye, sacellani meridionalis, ac huius ecclesiae vicarii perpetui canonicalis, obiit anno Domini 1638, ipso die Purificationis beatae Mariae. . De helft van deze tekst staat in de rechterkolom onderaan: >huius ecclesiae (enz.). Ad columnam, haud procul a sepulchro Gisberti Rinensteinii, Pallatis consiliarii, . Deze twee woorden staan in het hs. abusievelijk na uxoris. pendet tabella uxoris, mortuae 29 octobris 1632. * [] Reliquum venerabilium dominorum magistrorum Petri de Amerongen, qui obiit anno XV c XIIII, penultima februarii, et Jacobi de Amerongen (...) XV c VIII, XVII martii, huius ecclesie canonicorum. [] Sepulchrum domini Ernesti de Dorschen, canonici. Vicino in pariete sequens legitur epitaphium: Arnoldus Dorsenus, philosophus et grammaticus percelebris, huius phani canonicus, tandem requiem sortitus in aevum, hic situs est nonae maii anno 1535. In lapide vivo ad columnam: Reverendi et magnifici et praeclari viri, domini* Alio in lapide: [] Magistri Gerardi de Veer, decretorum doctoris. Proximus huic lapis, in pavimento versus templi columnam, hanc habet formam: [] Anno Domini MV c III, mensis maii die XVI, obiit venerabilis vir, magister Elias de Noerd, huius ecclesie canonicus, hic sepultus, quiescat in pace. In templi medio: * Sepulchrum domini Wilhelmi de Pennant, huius ... Ad intercolumnia templi, non longe a precedentibus sarcophagis, pictura est, divi nescio (Sancti Ciriaci), . In de marge. cuius habitu diaconi, una manu gladium, altera librum tenentis, et diabolum pedibus prementis: cum epitaphio et signis, hic expressis: * Mucro Deo dedit hunc. Anno Domini MCCCLXXXI, in octava beatae Agnetis, virginis et martyris, obiit dominus Henricus de Brandenburch, quondam canonicus huius ecclesie Traiectensis, requiescat in pace, amen. Ad parietem sacelli, in eadem templi parte meridionali: Anno Domini 1466, 6 die mensis octobris, obiit venerabilis vir, dominus Joannes de Wytenhorst de Deutechum, canonicus, hic sepultus, cuius anima requiescat in pace, amen. Anno Domini MCCCLXXVI, ultima die mensis aprilis, obiit dominus Simon de Binckhorst. Ibidem ad columnam. * Ad proximam columnam est alius eodem fere habitu, geniculans coram diva Virgine, puerum gestante in ulnis, sine insigniis et hac tantum inscriptione: Anno 1361 in die sanctorum Simonis et Judae, apostolorum, obiit dominus Henricus Boetselaer, concanonicus noster. Sepulcrum domini Godefridi Storm, sacrae theologiae professoris, huius ecclesie canonici et thesaurarii, qui obiit anno XV c I, die VIII januarii. In lapide ceruleo haec tantum nomina leguntur: Heer Claes van Camp, heer Henric van Boneke. Proximum sepulcro domini Nicolai Pot altare fuit ab eodem vel conditum vel ornatum, cuius adhuc relliquiae restant, cum hisce insigniis iam omnino deletis. * In tabula ibidem: D.O.M. Van de Werve / Bleiswic / Amerongen / Struive. * Nobilissimae dominae Mariae Annae van de Werve, aetatis excellenti, parentes moesti filiae charissimae posuerunt, obiit 3 decembris anno 1636. Obiit januarii anno 1637. * Haec signa domini Johannis de Dorsten, Zeelandi, canonici, qui cum Latinam non intelligeret linguam, causa fuit ut acta capituli deinceps vernacula lingua conciperentur. * Reveren[...] 1640, in martio is gestorven ende begraven in dese kerck, jonckvrou Catarina Rams, vrouwe van Tul ende Wael, olim peculium maiorum meorum haec patritia quidem familia, ut nobilissima omnibus ceremoniis terrae mandata virgo, 80 circiter annos, hisce signis in tabula expressis, ibidem suspensis. Sacrum D.O.M. Rams / Doienborch / Houve / De Jong / Criecken / Poth / Poth / Bolle. * Nobilis et magnae virtutis et honestatis, domina Caterina Ram a Schalcwic, domina de Tul et Wael, obiit 15 martii anno Christi 1640, aetatis suae 82, V menses, 26 dies. Ex fratre heredes posuerunt. Illi mors gravis incubat, qui notus nimis annibus ignotus moritur sibi.In navi huius ecclesiae sepultus est Gisebertus, dominus de Goye cum armis, et nescio quid fama referat de eo capite punito, hoc certum sepulcrum hoc anno 1555 repertum, et apertum. Vide de hoc literas testimoniales domini Jacobi de Gaesbeke etc., anno 1411 capitulo datas Libro F , fol. 140 verso. Structura novi chori ecclesiae sanctae Mariae Traiectensis, anno 1340 facta, ex literis domini Henrici de Jutfaes, decani Traiectensis, eodem anno datis 12 octobris magister Hugo Pollaert, olim canonicus Maioris, legavit ecclesiae sanctae Mariae 100.000 coctorum laterum, ad usus et constructionem novi chori, eiusdem ecclesiae dudum inchoati, solvenda eidem ecclesiae cum animo perficiendi eundem chorum. In domo capitulari pictura est ex templo delata, satis scabra et caduca cum sequenti elogio: Andreas Mantegna Mantuanus, ob insignem pingendi artem, a Mantuano principe opimis firmatus stipendiis, et in equestrem ordinem relatus, atque ab Innocentio VIII, pontifice maximo, honore muneribusque ornatus pingebat. Vixit annos LXVI, obiit anno post Christum natum MDXVII. Munus domini Theodorici a Rijswijck, ecclesiae collegialis divi Clementis in Wissel prepositi, et huius templi canonici, anno LV a virgineo partu. 4 aprilis anno 1636, cum dominus Pontanus, professor Hardervicenus, me invisisset, et monuisset de unicornibus Marianis, cum eodem decanum Neoportium adii et is nobis aditum fecit ad domum capitularem aedis divae Virginis, ubi ea vidimus numero tria, ponderosa et solida . Deze zin (4 aprilis ... solida) door Langeraad geciteerd in zijn Diarium -inleiding, LXXIII. aliquantulum striata, sed minora eo quod est apud Dionisianos prope Lutetiam, pedum nempe V. unum erat concavum, unde animi causa aliquando potare solent. Sunt . Doorgehaald: Vidi. et ibidem duo ex aere icunculae alatae, Mercurium refer r e videbantur, credunt olim fuisse idola gentilium ante christianismumAd templi partem aquilonarem. Depositum domini Arnoldi de Sleyden a Venrod, semiprebendati imperialis huius ecclesiae, qui obiit anno XV c LXII, mensis septembris X. Est lapis sarcophagus caeruleus pavimenti. * Ad columnam depicta sunt: * Otto de Boningen. Divae Virginis filium amplectentis imago. In lapide caeruleo. * Domina Walburgis Borr ab Amerongen, conventus monialium ordinis sancti Benedicti prope Traiectum praefecta, post exinanita monasterii sui fundamenta hunc sibi requiei locum elegit. Praefuit ann... Vixit ann... M.. D... Cessit in fatis anno post Christi nativitatem. Ibidem ad columnam suspensa est tabula cum sequenti inscriptione ac signis, literae sunt aureae. Mortuus es, quis te laudet qui vivus inanes Plausus sprevisti blanditiasque hominum, Uni velle placere Deo cui laus studiumque Exemploque alios posse praeire fuit. In vultu probitas lucebat, in ore venustas Nugarum, obloquii, spurcitiaeque fugax. Non te nobilitas, non doctrina extulit, uno Contentum sacri nominis elogio. Gessisti arma quidem iuvenis sed militiae te Militiae exemit cultus amorque piae. Qui in castris pugnare Dei cum hostem veteranum Persequier dignum duxit honore magis. Non tulit id lethum . Mogelijk afgeleid van 'Lethe', de rivier in de Onderwereld, of van 'letum', dood, ondergang. mediae dum conficis annos Vitae, immaturo funere te rapuit. Sic fera fit Libitina . De doodsgodin. bonos ut tollat ab orbe Ante diem et veniat tardior illa malis. Hinc lugent mater fraterque omnes simul aedis Quos tibi collegas haec mariana dedit. Verum te in coelis nulla angit naenia, at illos Exspectat socios (cum sinet hora) tibi. Cunctis diebus quibus hic milito exspecto donec veniat immutatio mea. Job 14. Carmen hoc Van der Burchii est. * Nobili reverendo et provido domino Gerardo Mulart, huius sacrae aedis canonico, hic infra in sepulcro materterae deposito.* In alio lapide: [] Domini Antonii de Vinea, qui obiit anno MDXVI. Prope in pariete: * Anno Domini MV c XVI, XV mensis februarii, obiit honorabilis vir, dominus Antonius de Vinea, quondam canonicus huius ecclesie, hic sepultus, huius anima quiescat in pace. (Literis rubeis). * In sarcophago pavimenti proximo: [] Sepulcrum magistri Johannis de .. W...schen. Ad columnam sinistrae partis templi versus aquilonem, tabula suspensa est cum hisce signis et epitaphio: Nihil est in vita hominis diu. * D.O.M. Nobili honestaeque domicellae Marguaretae van der Burch, Adriani van der Burch, equitis aurati (Flandriae Traiectensisque provinciarum dum vixit praesidis), filiae quae reliquas sui ordinis ita anteivit ut haberent in ea quas laudarent, colerent, imitarentur vitae castitatem, innocentiam et sanctimoniam. Lambertus, Adrianus, Catarina, Barbara, fratres et sorores, optime de se meritae sorori, bonae voluntatis singularisque amoris monumentum hoc moerentes posuerunt. Fratrum maior defunctam sepulcro quod infra est, minor elogio decoravit. Obiit Ultraiecti IIII cal. septembris, aurora oriente, MDLXXXIV. Aetas, forma, genus, vos hic cum corpore linquo Et fragiles acti temporis illecebras. Ast animam dignare Deus in sede beata Sistere et aeterna da requiete frui. * Est.In sacello ibidem Saudenbalchiorum, haec leguntur in arae olim fundamento, notata vernacula lingua. Anno MCCLXXX, daechs nae sint Juliane, joncfrou, sterft Huych Zoudenbalch, onse canonic, hier begraven, bidt. Anno MCCCVIII, daechs nae Crispini ende Crispiniani, sterft Frederic Zoudenbalch, sijn broeder, vader van den fundateur, hier begraven, bidt. Anno MCCCXII, sint Jorisdaech, sterft die eerweerdige heer Gerrit Zoudenbalch, wijlen proost deser kercken, nae Domdeken ende canonick ten Dom, sinte Peters ende deser kercken t' Utrecht, fundateur deser capelle, met twe priesteren in de eer van de almogende Godt, der heylige joncfrouwe Maria, ende der heyliger apostelen sint Philippus ende sint Jacobs, ter zijden sijn vader begraven, bidt. Anno MCCCX, den III april, sterff joncfrouw Haels, Frederick Zoudenbalchs dochter, hier begraven, bidt voor de ziel. Ad parietem in tabulis suspensis, sequentia insignia spectantur: * Contra superiora insignia, ad inferiorem sacelli partem, pendent VIII scuta, tam paterna quam materna, Joannis Soudenbalchii, filii Gerardi domini de Urck, qui ante parentes obiit. * In sacello quodam meridionali lapis est cum hoc epitaphio: D.O.M. * Guillelmo Lockhorst, iuris utriusque doctori, canonico et scholastico huius ecclesiae Traiectensis beatae Mariae, amici et executores posteritatis ergo posuerunt. Vixit annos 73, obiit XI julii 1559.Circa templi medium, sepulcra et monumenta sequentia adhuc extant. In sarcophago caeruleo: [] Joannes Kelder. Henricus ter Beeck a Coetsvelt. D.O.M. Bernardo Boncamp a Coedt s velt, huius ecclesiae canonico, qui obiit 12 junii 1572. Testamenti curatores posuere. Alius lapis sarcophagus satis magnus, tantum haec monstrat insignia. * [] Anno Domini MCCCCVIII, mensis februarii die XV, obiit dominus Stephanus de Beesde, beati Joannis et huius beatae Marie Traiectensium ecclesiarum canonicus, hic sepultus, cuius anima requiescat in pace, amen. In alio lapide caeruleo praeter hoc scutum, nihil erat notatum. * [] Anno Domini MCCCCCXXXII, die secunda aprilis, obiit honorabilis vir, dominus Loeffredus de Haer, ecclesie beate Marie canonicus Traiectensis, cuius anima requiescat in pace. [] Anno Domini MCCCCVI, mensis martii die XVIII, obiit venerabilis vir, magister Alardus de Molendino, natus de Dotichem, quondam prepositus et archidiaconus huius ecclesie, hic sepultus, cuius anima requiescat in pace, amen. [] Anno salutis supremae sesquimillesimo quadragesimo, VIII id. aprilis, obiit dominus Jacobus Kroll, huius beate Marie Traiectensis ecclesie senior canonicus, hic sepultus.In lapide caeruleo pavimenti haec leguntur: [] Depositum nobilis viri, domini Joannis de Haeften, huius beatae Mariae aliarumque Traiectensium ecclesiarum, senior canonicus, anno XV c XXVI, mensis decembris die XX, defunctus, amen. In alio lapide. * In vicino lapide sarcophago subcaeruleo. [] Anno Domini MV c XXI, die XI decembris, obiit egregius vir, dominus Wilhelmus de Varick, huius ecclesie canonicus, hic sepultus, cuius anima requiescat in sancta pace, amen. (Wilhelmus Varick, minorennis creatus canonicus, ad instantiam ducis Gelriae 1501, obiit 1521). . In de marge. * Ad parietem columnae: Anno MCCCLXXXIII obiit dominus Jacobus Braem, canonicus, hic sepultus. In sarcophago pavimenti: * [] Anno Domini MV c XCVIII, XV maii, obiit venerabilis vir, dominus Jacobus Ram, huius beatae Mariae ac aliarum quatuor ecclesiarum Traiectensium, senior canonicus. [] Anno Domini MDXXV, die XVI mensis aprilis, obiit venerabilis vir, dominus Hermannus then Buschen, huius ecclesie beatae Marie Traiectensis canonicus ... Sunt duo scuta separata ex una galea pendentia. In alio lapide: [] Sepulcrum domini Henrici de Beesde, canonici, qui obiit anno MCCCVIII. In alio lapide antiquo, sine ulla inscriptione, haec 2 scuta: * [] Sepulcrum venerabilis ac nobilis domini Joannis Fridach, canonici huius ecclesie, qui obiit anno MV c L, XIII mensis ... Ad parietem columnae: * Fridach / Insen / Iepen / Ondel / Halingen / Aen / Alsten / In den Hove. [] Anno Domini MCCCLXXI, in die Marci evangelistae, obiit illustris dominus Joannes de Niewenaer, decanus Daventriensis, ac huius ecclesie canonicus et scolasticus, proximique altaris fundator, hic sepultus, cuius anima requiescat in pace, amen. Versus occidentem templi, lapis sarcophagus haec exhibet scuta: Sepulcrum domini Petri de Benthem. * Ad columnam: Baldericus de Arckell. In columna adversa: Dominus magister Petrus Ramp, canonicus, obiit anno XIIII c LXXXVIII, XXIIII die septembris. . Zie Klinckaert 1997, 83-85. * In pavimento vero haec leguntur: Sepulcrum magistri Petri R a mp, huius (...) [] Anno Domini MCCCCXIIII, die vero XX mensis augusti, obiit venerabilis et egregius vir, dominus Bernardus de Tiela, huius ecclesie beate Marie Virginis Traiectensis, decanus et canonicus, cuius anima requiescat in pace, amen. Ad columnam, ubi depicta insignia Vridachiorum, legitur nomen Balderici de Arckel. [] Wilhelmus de Palude, Traiecti ortus, anno Domini XIIII c LXXIIII, III decembris, provisus de vicaria in ecclesia Traiectensi, anno XV c VI, ibidem resedit XVI annis, admissus ad canonicatum et praebendatum huius ecclesie anno XXII, III octobris, hunc vivus novum posuit, et sub eodem sepultus, anno XV c LII, XVIII februarii. [] Dominus Arnoldus de Palude, huius quondam sacrae aedis, et apud divum Martinum inde vicarius, pridie id. martii, anno MDXCII, fato functus sub hoc domini Guillelmi de Palude, patrui, sarcophago quiescit. [] Hier leyt begraven heer Adolph van Rutenberch, prost ende archidiaken deser kercken, in 't jaer ons Heeren MCCCCXCIIII, opten sesten dach van september. [] Hic iacet sepultus venerabilis et egregius vir, dominus Adolphus de Rutenberch, prepositus et archidiaconus, obiit anno Domini MCCCCXCIIII, VI septembris. D.O.M. * Domino Jacobo a Broechoven, huius ecclesiae canonico caesareo, scribae curiae provintiae Traiectensis, et inde ibidem consiliario. (Amici et executores posteritatis ergo posuere). . In de marge. Qui vixit annos 68, obiit mensis decembris 29, 1554. Van der Burch / Schoore / Lems / Bonem / Nieuwenhoven / Busere / Van der Meersche / Feys. * Domine, quis sustinebit? . Si iniquitates observaveris, Domine: Domine, quis sustinebit (psalm 129, 3). * Lambertus van der Burchius, huius sacrae aedis decanus, Adriani van der Burchii, equitis aurati, regii per Flandriam senatus praesidis, consilii status senatoris, et regii sigilli custodis, Barbarae Schorae filius, mortalitatis memor, vivus sibi suisque monumentum hoc posuit. Obiit anno reparatae salutis MDCXVII, XVI cal. septembris, vixit annos LXXV, dies octo. Bruxelles / Monincx / Longeville / Potters Van der Loo / Locquehem / Nienrode / Nuwenhoven /Sepulchrum domini Huberti Foeck, huius ecclesiae canonici, qui obiit anno MVI c , die XV aprilis. In alio lapide, sculptura non ignobilis, sed ignis iniuria corrupto: * Joannes Drolshagen, canonicus et scholasticus, sibi matrique suae, quae obiit VI martii '67. * Ad intercolumnia suspensa sunt diversorum insignia. Versus septentrionem. * Ibidem ad bases statuarum iam confractarum. * Ibidem haec nomina leguntur: Joannes Slewic, decanus, Guido de Viana, Thomas Blauvoet. Ibidem ad pilam templi suspensa est tabula, inscripta versibus et epitaphio sequentibus: * Domino Cornelio a Drenckwaerde, viro nobilissimo clarissimoque domino in Naters?, collegii divae Mariae canonico, qui vixit annos LIIII a partu eiusdem Virginis MDXCIV. Heredes benemerenti monumentum faciendum curaverunt. Parcite Cornelii funus violare querendo Drenckwerdi hoc vivo nomen et omen erat. Men' potuit quisquam rigide subducere falci. Saevit ubi cunctis mors inopina viris. Qui casus hominum varios seriemque dolorum Et pensat vitae singula damna levis Natales hic mecum ortus haud ultima flenda Funera mortali sentiet esse viro. Anne ego vel primus didici vel perfero solus Quam bene sint rebus nomina scripta suis? I doceo qualis procera in vertice cornus Non imbres, ventos, dira nec astra timet, Qualis messe tumens viridi iacet insula Reno Tuta sub aggeribus, ceu freta nulla sient. Sic gravitas, census, genus, integritasque meorum Et mea sic pietas doctaque vita stetit Inter laudatos Batavum iuvenesque . Toegevoegd: patresque. senesque, Aevi et fortunae vinceret invidiam. Sed velut alma dies tremulis vibratur in undis Et fugit, ac lucis nox subit atra vicem, Sic ego (specta alios sero hic citus occidit ille) Vitae in mediis cursibus eripior. Talis praecipiti cornus percussa procella Sternitur, aut claro fulmine tacta [] Anno Domini millesimo quingentesimo quing... obiit venerabilis Henricus Beyer, huius ecclesiae beatae Mariae canonicus, cuius anima requiescat in pace, amen. Anno Domini XV c LVII, die X julii, obiit venerabilis dominus Franciscus Beyer, canonicus huius ecclesiae beatae Mariae Traiectensis, cuius animae propitietur Deus, amen. Hic sepultus. Ad columnam meridiem versus ibidem. * Sanctus Thomas, apostolus. Ibidem ad basim statuae confractae. * Haud procul a turribus lapis est sarcophagus, cum sequenti inscriptione: Magister Joannes de Amerongen, huius ecclesiae Traiectensis canonicus, qui matura abiens aetate, poposcit resumendo corpori hic locum dari, 8 cal. octobris 1553. Machab. 12: * Sanctum et salutare pro defunctis orare, ut a peccatis solvantur. . Parafrase van v. 44-45. * Ad parietem columnae circa medium templi versus meridiem, haec leguntur: Anno Domini MCCCCLXXVI, die VII mensis maii, obiit venerabilis magister Harmannus Droom, decretorum doctor, huius ecclesie decanus, sepultus in monasterio cistertientium ordinis Iselsteini. Qui fundavit singulis diebus, cum pulsatur ad primas, unam missam in hoc altari, per chori socios dicendam, in qua si quis negligens comperiatur, pro pecunia duplum quantu m eo die percipere debuisset, fabrice solvere sit astrictus, unde neglecta recuperentur. Ad basim columnae proximae, ubi statua deiecta, haec insignia de Noorde supersunt. * Ibidem leguntur variae sepultorum memoriae ad parietes. Anno 1323 obiit dominus ... de Leuwenberch, decanus. Magister Joannes de Cloetingen, canonicus. Dominus Stephanus Voet, Petrus Voet. Anno Domini MCCCCLIX, XV die mensis septembris, obiit honorabilis vir, dominus Henricus Simonis de Pierlepont dictus, huius ecclesie canonicus, hic sepultus, requiescat in pace. Ad pedem ultimae huius maioris columnae, lapis ceruleus iacet, cum scuto Arckeliorum absque inscriptione. AdAd partem templi occidentalem, in marmore caeruleo: Sepulchrum magistri Martini Boyc de Ziercze. * Ibidem: Anno Domini 1594, die 23 maii, obiit eximius vir magister Theodoricus Verhuel, huius . Hs.: huic. beatae Mariae ecclesiae a secretis. [] Bona mors quae vitam non adimit, sed transfert in meliorem. Ibidem: [] Sepulchrum domini Giselberti Rudden, canonici et quondam scolastici huius ecclesie, 1501. Ibidem versus meridiem: Sepulchrum magistri Johannis Mommen, huius ecclesie canonici, defuncti anno MDXXXV, secunda septembris. In lapide caeruleo proximi pavimenti: [] Dies eius sicut umbra praeterierunt. Adrianus Zael, vicarius perpetuus ecclesiae beatae Mariae Traiectensis, hoc sibi monumentum vivens delegit. Moritur autem tertia mensis aprilis 1567. Proximum est monumentum Joannis Scorelii, canonici et pictoris clarissimi, ex lapide Benthemico. Vacat hic locus ubi olim effigies, ut puto, Joannis Scorelii, ad vivam similitudinem depicta fuit. [] Sceptra ligonibus aequo. Haec effigies, ab Antonio Moro facta, extat apud Sipeness, Scorelii nepotem. Ex lapide caeruleo: [] Reliquum Scorelii, canonici. Finis mors, sic sunt hominum . In de marge: sunt hominis. vana omnia, praeter quam cui divino pectus amore calet. In vicino lapide pavimenti: Sepulchrum domini Leonis Draconis, procuratoris fratris Antonii, qui obiit anno XV c III, 2 februarii. * Ibidem in lapide caeruleo sarcophago: [] Sepulchrum domini Gerardi de Sugerode... * In alio lapide: Ad Hebraeos, ultimum: Non habemus hic manentem locum, sed futuram inquirimus. D.O.M. * Gerardus Morr ab Amersfordia, huius Traiectensis ecclesie canonicus, vivus faciendum curavit. Vixit annos LX, dies X, moritur VIII id. octobris MDLXIIII. In duabus tabulis ibidem suspensis. * In tabula: 24 mensis martii 1606. * Obiit anno 1622, 20 januarii, Elberti Sosii. * In alia: * In gratae memoriae signum patruorum suorum, dominorum Huberti et Jacobi Foeck, canonicorum divae Virginis aedis huius, et amitarum suarum, Hasae et Gouburgis Foecken, universales heredes, Bruno Foeck et sorores posuere. In alia: Van Vecht / Zuylen van Nievelt / Wael van Vianen / Weerdenborch / Creins / Duvenvoird / Winsen / Zuylen. * Nobili et praeclaro viro, domino Hermanno van der Vecht, huius aedis canonico, pietatis ergo moesti parentes posuere, 21 junii 1620. In domo capitulari: Memoriae magistri Henrici de Montfort, canonici, qui obiit anno Domini MCCCCCXXXIX, die XXII februarii. Maxima poenarum mors poenas terminat omnes. Qui moreris Christo, fide beatus eris. In loco capitulari, vulgo dicto, est lapis aliunde erutus litteris vulgaribus, qui mediocrem videtur sapere antiquitatem, inscriptus tali epitaphio: Gloria mortalis probat exitus ut sit inanis, En Irmendrudis comitissae fit piae pulvis, Quae fueras vultu tam pulcra politaque cultu, Gratia divina tibi culpae sit medicina. Irmedrudi, illustri comitissae, divino ritui deditissime de hac ecclesia benemerite pia posteritas posuit. Est in archivis templi aliunde eo translatus, ut a confratre Lappio mihi indicatum, ubi et sedile ligneum seu equuleum, puniendis eis qui contra statuta collegii peccassent, olim positum. Ad sepulcri pedes decani Lamberti Verburchii, sequens tetrasticon legitur: Cum laeta omnia sunt, cum ridet vita, subintrat Mors tanta et claudit gaudia fine brevi. Quam prudens ille est primo vitalis ab ortu, Qui semper dicit regula: Disce mori. Uxor Sosii. * Obiit XI octobris 1636. . Brief nr. 1238 van Erasmus aan Nic. Everardi uit 1521 'nos invisit Hermannus Lethmanus, patria Gaudanus...'. Zie Erasmus, Opus epistolarum , ed. Allen and Allen, dl. 4. obiit anno 1555, festo Nicolai, cum 25 annis praefuisset. Nicolaus de Nova Terra, episcopus Ebronensis, suffraganeus Traiectensis, 1556 episcopus Harlemensis, obiit 1579. Joannes Hogelandus, decanus, obiit 6 id. decembris 1578, consiliarius caesareus, iuris utriusque doctor. Lambertus van der Burch, decanus electus anno 1578, obiit IV cal. septembris 1617. ... Vermeer. ... Nijpoort avunculo successit. In propileo iuxta introitum templi, lapis est in pavimento: [] Jacobus. Omnium canonicorum insignia in vitris depicta, anno 1622. Heer Adolf Renesse / Vermeer / mr. Johannes de Goyer / Lambert Snoy / Bruno Foeck / Gisbert Vianen / Bole / Baexen / Haluwijn / Jonge / mr. Dirc Modde / Sulen / Johan de Wit / Tienen / Goyer / Ittersum / Royen / Berges / Schaep. * In ambitu: * Theodoricus Gerardus, huius scholae rector. Moritur die 19 maii 1570. In propileo, 'het paradijs' vocant, et al i bi . Hs.: alubi. invenio 'atrium' dicunt, lapis est. * In 't pant ad parietem, leguntur lapidibus incisa quaedam epitaphia, inter quae sequentia notavi: Anno Domini MCCCCLI, obiit Johannes de Renen, vicarius et semiprebendatus huius ecclesie sanctae Mariae, cuius anime propitietur Deus. Dominus Harmannus Coubergius, succentor huius ecclesie, obiit anno Domini 1533. Anno 1489, 29 aprilis, obiit dominus Tilman Momfelen van Usselaer. Anno 1567, 21 octobris, obiit reverendus dominus Johannes ab Ameronghen, semiprebendatus episcopalis huius ecclesie, cuius anima requiescat in pace. (Insignia: 3 poma, ut alibi). . In de marge. Praepositi sanctae Mariae . De volgorde in deze lijst is hier en daar iets veranderd. Luthardus, praepositus, 1108. * Philipus, 1131. Hugo 1131, 1134. Arnoldus, 1146. Balduinus, 1155, anno 1177, episcopus Traiectensis. Romboldus, 1200, idem decanus Maioris, anno 1219, 1227. Walterus, 1239, 1228, 1248, 1250. Giselbertus, 1284. Hubertus de Amersfort, anno 1288, 1293, 99, obiit V julii, vocatur de Stoutenburch. Gerardus Zoudenbalch, 1310, qui et de Witte dicitur. Stephanus de Zulen, praepositus sanctae Mariae et canonicus Maioris. Engelramus de Boenem, anno 1337. Johannes de Elteville, 1370, 1376. Arnoldus de Emelisse, anno 1392, 2 aprilis, obiit. Alardus de Molendino, 1400, 1406. Theodoricus de Benthem, 1410, obiit anno 1415, 17 kal. octobris. Joannes Buranus, 1423, 1428, obiit Culemburgi. Burano succedit ex capituli electione Conradus Diepholt, vir nobilis. Conradus Diephout, praepositus et archidiaconus sanctae Mariae Traiectensis, anno 1413. Magister Henricus Raescop, canonicus et thesaurarius Maioris, anno 1440, obiit 1455, 22 januarii, die beati Vincentii martyris. Tesmaker 2 parte Inst. 285. . Misschien Wernerus Tesschemaecker, geboren te Elverfeld (bij Kleef), overleden 1638; zie Foppens 1739. Hierin geen werk dat met 'Inst.' begint. Henricus Rhaesius, praepositus anno 1450, Tesmaker in Clivic. , 180. Adolfus de Rutenberg, 1452, 1459, '67, obiit anno 1494, die 6 septembris. Et alter Adolfus Rutenberg, praepositus, ibidem consanguineus superioris, obiit 20 augusti 1521. Dominus Joannes Slachhec, praepositus sanctae Mariae, qui obiit, praepositus summus, anno 1543, die 15 aprilis. Antonius Perenot, episcopus Atrebatensis, praepositus et archidiaconus sanctae Mariae Traiectensis, anno 1550, 1557. Maxaemilianus Morillonius, Granvellani familiaris, hinc praeposituram adeptus est. JohannesEx decani Burchii scidis: In ea ipsa aede praesul (Conradus) puero ad pedes collocato conditus fuit. In quo monumento (quod annis aliquot post, in sacratiorem illius templi partem, quam chorum vulgo vocant, quae posterius extructa, translatum fuit) ad annum Christi usque 1580 quievere, tum enim quidam maleferiati homines ne sepulcris quidem manus abstinentes, sublata ex monumento hoc praesulis de re nostra optime meriti ossa canibus obiecere. Verum enimvero decanus caeterique aedis huius canonici collectas reverenter, quae varie inhumatae sparsaeque iacebant relliquias arculaeque inclusas, veteri tandem monumento restituere, hoc adiuncto elogio: Eruta anno Domini MDLXXX, sub martii mensis initium, Conradi, episcopi Ultraiectensis, huius aedis fundatoris, ex arca plumbea (in qua saeculis post mortem quinque pacifice quieverant) pessimorum quorundam hominum non in vivorum solum, sed mortuorum etiam corpora debacchantium, ossa, et varie dispersa proiectaque decanus et canonici eiusdem aedis, ut optime de hoc collegio et provincia universa merito patrono gratiam aliquam reponerent, in unum denuo collecta, et hactenus in cistula lignea diligenter asservata in pristinum hunc quietis locum quarto cal. octobris, anno MDXCII D.A. Reposuerunt, teste me, Lamberto van der Burchio, aedis eiusdem decano. Decani Otto, decanus sanctae Mariae 1117. * Arnoldus, 1131, 1139. Rudolfus, 1155, 1157. Henricus, 1200, 1208. Andreas, 1220, 1228, 1238, 1255. Engelbertus, 1248, 1267. Henricus, 1294. Hubertus, 1294. Henricus van Teghele, 1312. Ernestus de Lichtenberg, decanus 1321. Roelof van der Borch, 1326. Puto eundem Rodolphum Borchgrave 1327, obiit 1333. Liber albus , fol. 56. Joannes Slewic, 1336, 1337. Joannes Sterrwijc, decanus, anno 1340. Hugo Braem, decanus, mortuus anno 1364, 21 octobris. Petrus Leuwenberg, 1378, '87, '93, 1375. (Jacobus Catz, miles et decanus sanctae Mariae Traiectensis, 1380, ex fide Lappii). . In de marge. Everardus Foeck, anno 1393. Johannes de Wyt, obiit 1434, 1417, de Delft, 1435 obiit, idem, ut puto, Liber sanctae Mariae. Jacobus de Goyer de Oudewater, 1445, obiit anno 1449, canonicus maior, Liber B, 172. Godefridus de Weye, 1451. Harmannus Droom, decanus, obiit anno 1476, 7 junii. Et 14 sequente, capitularii elegerunt dominum Henricum Minneprijs in decanum, qui 12 julii sponte cessit. Robertus de Lacu, iurisconsultus, anno 1476 electus, obiit Lovanii, tempore obsidionis Traiectensis, cum ibidem fundasset collegium Baccalaureatorum, anno 1483 23 junii. Bernardus Tiel, obiit 1514, successit Roberto a Lacu. Quem secutus est Henricus Soudenbalch. . Dit item staat in het hs. na Ev. Foeck (hierboven). Henricus Soudenbalch, filius domini Everhardi, praepositi Traiectensis, sup[portavit?] 1523. Obiit anno 1531, cum ante annum resignasset. Magister Harmannus Lethmatius, Goudanus, ex resignatione, olim Sorbonae doctor primarius et episcopi vicarius. Huius memoriae Erasmi epistola ad Nicolaum Everardi,