* Exuviae magistri Jacobi de Leuwen, senioris huius phani canonici, in hoc sarcophago sepultae sunt. Qui obiit anno Domini 1566, die vero 18 mensis marcii, cuius animae propitius . Hs. propitietur, (later) gecorrigeerd. sit Deus. Eccles. 30. Melior est mors quam amara vita. Ibidem in sarcophago: * [] Mortuo non prohibeas gratiam. Eccl. 7. Albertus Boll, huius sacrae aedis canonicus, sedem hanc, in memoriam aeternam suis suorumque condendis exuviis, vivus fieri iussit, 1586. Utrimque innitebantur tabulae huic simulach r a Constantiae et Patientiae seu Laboris, cum ligone scilicet. Sequebantur haec verba: Excessit anno salutis praeparatae MDXCII, XV o cal. octobris, qui divo Lamberto sacer dies. Lapis qui huic vicinus, subcaeruleus, ignis et militum iniuria corruptus est, ablatis aereis laminis quibus ornabatur, tantum has literas reliquas demonstrans: Joanni a Noirwijck Lethmatio, canonico, qui aetate abiens immatura iuxta patruum humatus, id. martii MDLXX. Ad pilam templi lapis est sarcophagus subcineritius, cum hac inscriptione: D.O.M. Domino Theodorico Thybaut, huius sacrae aedis canonico, ad VI non. julii, anno MDXC hinc emigranti, Lambertus van der Burch, decanus, et Hubertus Foec, canonicus, supremae eius voluntatis vindices, collegae carissimo faciendum curaverunt monumentum hoc h[eredibus] non sequetur. * Me natum Haerlemi excepit fovitque benigne Artium et artificum gloria Lovanium Hic mihi fida fuit formandae cura iuventae Volventi magnum semper Aristotelem Nec caruit mercede labor donatus in isto Praebenda vixi consenuique loco. Iam scis quis fuerim tu teipsum disce, viator, Noscere sunt tumulo plus satis ista meo. A.V.B. . Mogelijk initialen van de dichter A. van de Burch, de zoon van de hiervoor genoemde Lambertus, maar misschien van Van Buchel zelf. Sequitur: [] Henricus