Scorel, Jan van
1574. Scorel, Jan van609C5C8354974642E0534701000A17FDurbe Traiecto nato, in Italiam evocatus, sibi et successoribus papis Romanis acceptus, operam illis suam frequentibus legationibus navavit. Nam in republica Christiana negotiis expediendis, dexter et admirabilis fuit. Scripserat adolescens Lovanii ad Leonem X, papam, a. De ratione paschalis celebrationis, deque restitutione calendarii , b. Aequinoctiorum et solstitiorum inventione , aliaque in mathesi edidit opera non contemnenda. Astrologiam defendit, sed prognosticatores reprehendit. Iam theologiae doctor renunciatus de hierarchia ecclesiastica, item c. De controversiis in comitiis Ratisbonensibus et d. Dissidiis componendis librum conscripsit. Hinc contigit ut [a] domino . Bij Van Buchel mogelijk terecht: a Carolo. Carolo V, caesare augusto, virtutum suarum meritis tandem etiam innotescens et amplissima huius ecclesiae sancti Johannis prepositura et archidiaconatu cohonestatus sit, cum antea creatus quoque esset metr o politanae . Er staat: metrapolit., en ook Burman transcribeert: metrapolitane. ecclesiae canonicus et thesaurarius, haud dubie ad maiores, imo summos honores, nisi immatura mors ei vitam anno 1543 abripuisset, fuisset evectus. Effigies eius, a summo pictore Schorelio, arteficiosissime ad vivum delineata, hoc loco, quo ipse sepultus, servatur. Vide fol. 48. . Het vervolg staat op pag. 89 (fol. 48r). . In de marge: Hi versiculi ex antiqua in fort: Praenest. sumpti. Vide librum C. I Veterum poetarum catalogum, a Scaligero editum, pag. 229. (dat wil zeggen: Librum primum, 222-223) in Scaliger 1617. Het gedichtje 'Fortunae Praenestinae' d.i. 'Aan de Fortuna van Praeneste (nu Palestrina), met ongeveer aan het einde, de regels: Accipe Posteritas, quod per tua saecula narres, / TAURINUS cari iussus pietate parentisHoc posuit donum' (etc.). leguntur: Accipe, posteritas quae post tua saecula narret Taurinis cutibus fundo solidata columna est. Templi formam expressam vidi in Adversariis meis, ubi et historia fundationis huius templi ac caedis etiam episcopi, versibus ex parietibus ipsius descriptis, videre ac legere licet. Ad ingressum templi interiorem, novitia manu haec leguntur scripta (in paradiso): Anno MDCVII. Hic quisquis transis postes venerare sacratos, Custos namque ollis Hercule maior adest. Ibidem: Honorabili ac pio domino Johanni Arnoldo a Scayck, pastori Hautensi, huius ecclesiae divae Mariae minoris in civitate hac vicario, ultimae voluntatis vindices moesti posuere. Excessit pridie cal. februarii 1609. Ibidem. In ambitu ad ostium paradisi. Sepulchrum domini Johannis de Stijnvordiae, presbyteri animarum ac custodis istius ecclesiae, annos quinquaginta fidelissimi, qui vixit annos LXXXXIIII. * Singulis signis adiuncta 4 scuta, 'quarterios' vocant, et primo ac ultimo eadem sunt; 2° et 3° sunt addita, quae inde sequuntur. In eodem sacello sepultus Edmundus, Scoticae legionis tribunus, in obsidione Tiberica ad Rhenum nuper occisus, ubi sequentia eius signa et arma suspensa sunt. * Magnifico nobili strenuoque viro, domino Wilhelmo Edmondio, illustri atque splendidissimi ordinis sancti Andreae, in regimento Scotico equiti aurato, veteris legionis Scoticae, ad auxilium Confoederatarum provinciarum in Belgio conscriptae, chiliarchae fortissimo, et per omnes militum gradus ad summos honores evecto, civitatis Berchani ad Rhenum, eiusque propugnaculi a se erecti, defensori acerrimo, qui cum obsidii tempore exercitui cum imperio ibidem praeesset, fortiterque pugnans ab hoste glande traiectus, magno omnium moerore, vitam morte commutavit. Domina Agnes Berchia Durdrechtana marito incomparabili ob memoriam, Thomas et Sabina, proles, patri pientissimo monumentum hoc gesserunt, et pientissimi in pace faciendum curaverunt. Vixit annos plus minus XLIX, ex hac luce ereptus III septembris, stilo correcto, anno salutis IIII(?) post MDC. In cruce templi, nuper suspensa haec tabula a reverendo decano. D.O.M. sacrum. . Het volgende opschrift is getranscribeerd aan de hand van Caspar Burman, Traiectum eruditum , Utrecht 1738, 265-266. In het handschrift van Van Buchel zitten zoveel afkortingen en onduidelijkheden, dat een betrouwbare transcriptie onmogelijk was. Waar die van Burman van de zijne afwijkt, is dan ook slechts in één geval aangegeven. De vier titels van Pigge's boeken die in de tekst aangehaald worden, zijn hier gecursiveerd. Reverendo patri, domino Alberto Pighio, sacrae theologiae et artium doctori, apud Belgas Campis nato. Cum in mathesi et in primariis linguis versatus, eruditioni rarae ac eloquentiae prudentiam et rerum publicarum usum adiunxisset, ab Adriano VI, pontifice maximo, in hac [Mariakerk] Quintum et postremum canonicorum collegium, divae Virgini sacrum, cum suo templo, fundatum circa annum Christianum 1099, . In de marge: Anno 1081 inceptum. ab Henrico IV imperatore, qui cum Mediolani eiusdem divae Virginis templum una cum urbe diruisset, et tamquam voti reus, alio in loco simile templum se erecturum obligasset, adhortante Conrado episcopo Traiectensi, nutritio suo, illud ad eandem fere formam hac in urbe erigendam curavit. Huius rei cum annales Italorum non meminerint, et Mediolanum post illud tempus a Frederico excisum constet, Guicardinus fundationem huius templi eo reiiecit, contra autoritatem veterum monumentorum, in ipsis adhuc collegii archivis delitescentium. Porro miraculi vice illud ad posteros deductum esse, dum . Doorgehaald: quod. aedis istius fundamenta iacerentur, voraginis cuiusdam instabilitate firmari, ibidem pilam unam non potuisse, sed omnem materiam iniectam periisse, quare consilii inopia cum aliquandiu illud opus intermitteretur. Tandem quendam Frisium, Pleberum nomine, in vulgus sparsisse, quod fundamenta illa sine ullo subsidentis voraginis incommodo, sistere vellet. Sed cum is nimium pretium suae artis posceret, episcopi astu delusus et spe et premio cecidit, nam is ex filii Frisonis recatu rem edoctus, neglecto patre opus suum prosecutus est, unde Plebardus ille, ut annales habent, animi impotentia et vindictae cupidine flagrans, non quievit priusquam praesulem, post solemne sacrificium peractum, sua manu peremisset. Caeterum ut in palude nobilissimum olim, et multis saeculis veneratum Ephesiae Dianae templum firmatum fuisse legitur, solo taurinorum tergorum substrato pulvello, stetit inexplebilis alioqui vorago. Cuius rei memoriam medio fere in templo, conservat tauri effigies columnae imposita, ex Scorelii ut fertur designatione, cui subscripti hi versusautem haec verba: Anno Domini MCCCCLI, mensis junii die tercia, obiit honorabilis vir, dominus Gherardus Wynkyn, canonicus ecclesie beate Marie Traiectensis, cuius anima requiescat in perpetua pace. * In lapide caeruleo [in] pavimento, haec sculpta fugientibus literis: Anno Domini MCCCC decimo, die decimaseptima mensis aprilis, obiit magister Theodoricus ... * In pariete est pictura a manu non ineleganti, nescio quid Scorelianum sapiens, cuius a me ruditer hic forma posita. * Vive hospes dum licet atque vale. [] Illustri viro Theodorico de Benthem, decretorum doctori, huius ecclesiae preposito et archidiacono, qui e vivis excesserat, anno MCCCCXV, cal. octobris XVII. Pia posteritas posuit. Non procul hinc ad parietem, extat adhuc gygantaea divi Christophori, in humeris puerum Christum baiulantis. Ad pedem in pavimento est lapis subcineritio colore, sub quo latomi illius filium, qui patris artem antistiti prodiderat, cum templi fundamenta iacerentur, ac eo nomine a parente irato occisus fuerat, sepultum credo fabulantur: neque non quicquam mihi de eius veritate constare potuit. * Ante vel supra introitum chori suspensum est tabulatum, 'hoochsael' vernacula lingua vocant, in quo olim quaedam sacrae cantiones vel lectiones, ut melius a populo audirentur, fieri solebant. Hic spectantur suis coloribus sequentia scuta et insignia. * Ad parietem haec leguntur satis difficile, quod gypso literae inductae sint: Anno Domini MCCCCLXIII, prima die mensis aprilis, obiit venerabilis vir, dominus Johannes Hondertmarckt, canonicus huius ecclesie, hic sepultus, cuis anima requiescat in pace. In pavimento lapis est caeruleus, in quo tantum scutum, lupum exhibens. * In pavimento subcaeruleus est lapis sic notatus: Sepulcrum domini Ottonis ab Honseler, canonici huius ecclesiae, qui obiit anno domini 1564, die aprilis 21. *Ad partem templi occidentalem, in marmore caeruleo: Sepulchrum magistri Martini Boyc de Ziercze. * Ibidem: Anno Domini 1594, die 23 maii, obiit eximius vir magister Theodoricus Verhuel, huius . Hs.: huic. beatae Mariae ecclesiae a secretis. [] Bona mors quae vitam non adimit, sed transfert in meliorem. Ibidem: [] Sepulchrum domini Giselberti Rudden, canonici et quondam scolastici huius ecclesie, 1501. Ibidem versus meridiem: Sepulchrum magistri Johannis Mommen, huius ecclesie canonici, defuncti anno MDXXXV, secunda septembris. In lapide caeruleo proximi pavimenti: [] Dies eius sicut umbra praeterierunt. Adrianus Zael, vicarius perpetuus ecclesiae beatae Mariae Traiectensis, hoc sibi monumentum vivens delegit. Moritur autem tertia mensis aprilis 1567. Proximum est monumentum Joannis Scorelii, canonici et pictoris clarissimi, ex lapide Benthemico. Vacat hic locus ubi olim effigies, ut puto, Joannis Scorelii, ad vivam similitudinem depicta fuit. [] Sceptra ligonibus aequo. Haec effigies, ab Antonio Moro facta, extat apud Sipeness, Scorelii nepotem. Ex lapide caeruleo: [] Reliquum Scorelii, canonici. Finis mors, sic sunt hominum . In de marge: sunt hominis. vana omnia, praeter quam cui divino pectus amore calet. In vicino lapide pavimenti: Sepulchrum domini Leonis Draconis, procuratoris fratris Antonii, qui obiit anno XV c III, 2 februarii. * Ibidem in lapide caeruleo sarcophago: [] Sepulchrum domini Gerardi de Sugerode... * In alio lapide: Ad Hebraeos, ultimum: Non habemus hic manentem locum, sed futuram inquirimus. D.O.M. * Gerardus Morr ab Amersfordia, huius Traiectensis ecclesie canonicus, vivus faciendum curavit. Vixit annos LX, dies X, moritur VIII id. octobris MDLXIIII.
subject
Scorel, Jan van
label
Scorel, Jan van