In superiori parte templi, chorum olim vocabant, ad parietem suspensae plures tabulae, in quibus signa gentilitia eorum, qui a 25 abhinc annis ibidem sepulti depicta spectantur. [Ghijsbert van Zuylen, Theodori filius, toparcha in Soesbergen, obiit 5 nov. 1611]. . In negentiende-eeuwse hand. * In alia tabula. * In alia ibidem. * Leesdael / Schoonhoven / Gavere / Cotereau / Ranst / Nassau / Haeften. In 't jaer ons Heeren 1607, den lesten meert, in den Heeren gerust den edele erenfeste joncheer Vredericus van Leesdael, nadat hij geleeft hadde 37 jaeren, 10 maenden. G.W.Z.Z.G.S. . Misschien: God wil zijn ziel genadig zijn(?). * Rijsenbor c h / Renesse / Pieck / Pinsen / Pallaes / Preis / Buren / Huter. Willem van Rijsenbor c h, gestorven den VII novembris anno 1617, out sijnde 14 jaeren ende tien dagen. D.O.M. Obiit MDCIIII.
In superiori parte templi, chorum olim vocabant, ad parietem suspensae plures tabulae, in quibus signa gentilitia eorum, qui a 25 abhinc annis ibidem sepulti depicta spectantur. [Ghijsbert van Zuylen, Theodori filius, toparcha in Soesbergen, obiit 5 nov. 1611]. . In negentiende-eeuwse hand. * In alia tabula. * In alia ibidem. * Leesdael / Schoonhoven / Gavere / Cotereau / Ranst / Nassau / Haeften. In 't jaer ons Heeren 1607, den lesten meert, in den Heeren gerust den edele erenfeste joncheer Vredericus van Leesdael, nadat hij geleeft hadde 37 jaeren, 10 maenden. G.W.Z.Z.G.S. . Misschien: God wil zijn ziel genadig zijn(?). * Rijsenbor c h / Renesse / Pieck / Pinsen / Pallaes / Preis / Buren / Huter. Willem van Rijsenbor c h, gestorven den VII novembris anno 1617, out sijnde 14 jaeren ende tien dagen. D.O.M. Obiit MDCIIII.
subject
label
In superiori parte templi, cho ...... dagen. D.O.M. Obiit MDCIIII.
sameAs
inventarisnummer
68
toegang
Hss_Van_Buchel_Monumenta