Hoc tempore Ludo[vicus] Tekst in de marge is gedeeltelijk weggesneden. Aanvullingen op grond van Beka (1973), 289. rex scilicet anno Domini M o CCC o XXVII Ludovicus, rex Romanorum, scripsit Wilhelmo, comiti Hollandie, socero suo, quatenus cum militari potestate venire Lombardiam cum ipso r[ecep]- turus palmam imperialis triumphi, et Wilhelmus cum Ghelrie, Clivie, [Iu]- liacensi, et Montensi comitibus cum octingentis equitibus contra Gh[uel]- phos venit regi Ludovico. Sed consulte primo decrevit visi[tare] papam. Qui hoc audiens fecit fr[angere] pontem trans Rodanum [ut non] transiret. Et mandavit per [ex]- communicationis sententiam, quod rediret ad suam patriam et non [iret in] Ludovici auxilium. Et [itaque] reversus est Parisius et ibi in consilio [re]- gis fuit aliquantulum de[ten]- tus. Et contra vulgus Flandrie fuit regi coastrictus et anno Domini M o CCC o XXVIII o Philippus visitavit Flandriam et comes citra montem Casseli[num] fixit tentoria. Et hincinde cepit pacem ordinare, sed Flandrenses i[...]- te descenderunt de monte et r[egem] improvisum voluerunt in tentorio interficere. Sed Wilhelmus comes occurrit cum suis et vulgus Flandrense forti bello succubuit X[XIII] die augusti, et sex milia Flandrensium sunt occisi.