In de marge [Sanctus Wilbrordus obiit anno Domini VII c XXXVI VII Idus Novembris postquam rexisset ecclesiam Traiectensem per XL annos, sepultus est…] Door rigoureus wegsnijden van de bovenrand bij een restauratie is de regel tekst ‘Sanctus Wilbrordus … sepultus est’ doormidden gesneden. Aangevuld en opgelost met behulp van de transcriptie van S. Muller Fz. (HUA, papieren van Mr. S. Muller Fz., inv.nr. 34-a, p. 6) en door vergelijking met Beka (1973), 21. in monasterio Optranerensi ordinis Sancti Benedicti, quod Sanctus Wilbrordus fundavit et dotavit eciam cum bonis suorum discipulorum, scilicet Sancti Adelberti, qui fuit primus archidiaconus Traiectensis. Quiescit corporaliter in Egmonde. Werenfridus convertebat Batuam, in Westvoert. Quiescit in Elst, ubi Sanctus Wilbrordus fundavit ecclesiam unam in honore Sancti Salvatoris. Alii condiscipuli in diversis mundi partibus predicaverunt et multos ad fidem Christi converterunt etc.
In de marge [Sanctus Wilbrordus obiit anno Domini VII c XXXVI VII Idus Novembris postquam rexisset ecclesiam Traiectensem per XL annos, sepultus est…] Door rigoureus wegsnijden van de bovenrand bij een restauratie is de regel tekst ‘Sanctus Wilbrordus … sepultus est’ doormidden gesneden. Aangevuld en opgelost met behulp van de transcriptie van S. Muller Fz. (HUA, papieren van Mr. S. Muller Fz., inv.nr. 34-a, p. 6) en door vergelijking met Beka (1973), 21. in monasterio Optranerensi ordinis Sancti Benedicti, quod Sanctus Wilbrordus fundavit et dotavit eciam cum bonis suorum discipulorum, scilicet Sancti Adelberti, qui fuit primus archidiaconus Traiectensis. Quiescit corporaliter in Egmonde. Werenfridus convertebat Batuam, in Westvoert. Quiescit in Elst, ubi Sanctus Wilbrordus fundavit ecclesiam unam in honore Sancti Salvatoris. Alii condiscipuli in diversis mundi partibus predicaverunt et multos ad fidem Christi converterunt etc.
subject
label
In de marge [Sanctus Wilbr ...... idem Christi converterunt etc.