Zwaning, Hugo,
lapis talis: [] Sine felle. Fratres in unum. * Siste gradum, saxo Theodorici conditur isto Corpus, cognato stemmate progenitum. Fratris fraterno iunctim iacet, aspice lector. Ut flos marcescit, sic perit omne genus. . Over dit opschrift zie Van Tongerloo 1994, 68-69. Van Buchel heeft de tekst die in gotische letters als randschrift op de grafsteen staat, in dichtregels en in humanistenschrift overgeschreven. 'Cygnaeo' (Zwaninus) transcribeerde hij abusievelijk als 'cognato'. Anno . Op deze plaats staat ' + Vide adversam columnam', wat verwijst naar ' + Anno', hiervoor. Domini 1528, novembris die 18, obiit dominus Hugo Zwaninus, filius Wilhelmi de Abcouda. In posteriore templi parte circa turrim, sepulcrum est Juniorum, literis iam fugientibus, et haec insuper insignia. * Anno Domini XV c XXIX, ... obiit venerabilis vir, dominus Wouter . Wouter later bijgeschreven. de Jonge, canonicus huius ecclesie ... Anno XV c X ... decembris obiit ... Ibidem sub turri est lapis ceruleus, cum hac inscriptione et signis: [] Anno MV c XLIII, XXII die mensis junii, obiit magister, dominus Franciscus Beyer de Reno (...) Ad parietem est tabula lapidea semifracta, cum hisce signis. * In pavimento lapis est eisdem signis notatus, adscripto hoc epitaphio: Sepulcrum honorabilis viri Johannis Modd, artium magistri et huius ecclesie Traiectensis canonici, eiusque matris que obiit anno Domini MCIIII...XVII, mensis martii die XIX, orate pro eo. + Anno . Zie verder onderaan pag. 71. Ibidem: Lapis cum hac inscriptione et signo: * Sepulcrum venerabilis viri, domini Johannis Roberti de Poortvliet, canonici huius ecclesie, qui obiit anno MV c , prima die mensis aprilis, cuius animae misereatur Deus. Dominus Johannes a Lichtenberch haec insculpi fecit, anno 1584. Johannes a Lichtenberch, vicarius huius ecclesiae ac minister, licet indignus verbi Dei, hic sepultus, qui obiit anno 1587, die vero XXIII mensis octobris, cuius animae propitietur Deus, amen. Sub turri ad meridiem, in tabula lapidea parietis, haec signa et inscriptio legitur: * Hoc signum in pavimento est nulla addita inscriptione. * Anno Domini millesimo CCCCLXXXII, in die Decollationis Johannis Baptiste, obiit venerabilis vir, dominus Petrus Bij Jacobi, canonicus huius ecclesie, hic sepultus, orate pro eo. Hic iacet sepultus venerabilis vir, dominus Joannes By Jacobi, huius ecclesie canonicus, qui obiit anno Domini MCCCC nonagesimo, mensis februarii die VII. Sub ipsa turriIn medio templi versus chorum, ad columnam a parte septemtrionis, est monumentum cum hac inscriptione et signis (haec pars superior versus chorum): * Anno Domini MCCCCXVIII, mensis junii die XVI, obiit magister Alphardus van der A, canonicus huius ecclesie, hic sepultus, orate pro eo. Non procul a sepulcro Hugonis Swanini, sub turri est lapis, vetustate an hominum iniuria pene consumtus, cum hisce literis: Sepulcrum Johannis Maes. Ibidem est sarcophagus in pavimento lapis, cum hisce insigniis. * Ad meridionalem templi partem prope turrim, pictura est ad parietem Mariae Magdalanae vel Aegyptiacae, ut in deserto vixerit, et ab angelis post mortem fuerit in caelum delata. Non procul ad parietem, est hoc monumentum cum epigrapho et signis: * Anno Domini MCCCCLVI, die XVII mensis decembris, obiit honorabilis dominus Joannes Lamberti, canonicus huius ecclesie sancti Petri, orate pro eo. In pavimento: [] Depositum Gijsberti de Merloe, anno 1519. . In de marge: 1419. Ibidem in pariete: Anno Domini MCCCCLXVII, die XXVIII mensis novembris, obiit venerabilis vir, magister Everardus de Duthe, canonicus ecclesie sancti Petri Traiectensis, hic sepultus, cuius anima requiescat in pace. In pavimento ibidem: [] Sepulchrum magistri Gerardi de Duthe, canonicus huius ecclesie. Quiescit et hic Joannes de Duthe. Supra portam ad exitum inferiorem ab eodem latere, hi versus leguntur: Serviens divinis hic Petrus Bloem tumulatus, Iuribus in binis et in artibus hic graduatus. M cum ter quinis, dum C quater es memoratus, Huic vitae finis Damasi stat ad astra locatus. Sequitur in pavimento sepulcrum Hermanni de Amerongen, ex loco sic dicti, Borreorum tamen signa posuit.
subject
Zwaning, Hugo,
label
Zwaning, Hugo,