Utrecht, Vredenburg
Stephani forte filii. . Hs.: (abusievelijk?) prij Campens.; vergelijk op pag. 131 patria Gaudanus. Overigens lijkt er SRIJ te staan: Sacri Romani Imperii. Het is mogelijk dat Van Buchel dit abusievelijk verwisseld heeft. f(ovente) Carolo V imperatore, beneficiatus(?) ad canonicatus huius ecclesiae possessionem devenit. At is, obsessa a civibus Traiectensibus arce vulgo Vredenborch, quae Hispanio presidio tenebatur, dum imprudenter ex vicinis aedibus male persuasus quid intra Iber miles ageret perspicere conaretur, glande mox capite transiecto, interiit aetate anno 46, salutis '76 post MD. Cuius etiam hic ossa quiescunt. Joannes a Renesse, sancti Joannis decan us . Hs. 'decano,' waarschijnlijk leesfout van Van Buchel. , et V ecclesiarum in urbe Traiectensi senior canonicus, ad utriusque memoriam (a.l. ex I hanc in lect. fautor hic app. c.) . Onbegrijpelijke afkortingen. De laatste C. kan 'Christi' betekenen. anno XVI c XIII. * In templi fere medio ad intercolumnia: * D.O.M. Nobili et honestae domicellae Aemiliae Bardesen, filiae viri equitis, domini Guillielmi Bardesen, domini de Warmenhusen, Crabbendam etc., obiit XXX decembris anno MDCXXII. Antiquum Pighii: Pighius Albertus, praepositus, hic requiescit, commune habens sepulcrum cum spectabili et egregio domino, magistro Joanne ex Insula Saltbommel, canonico sancti Joannis. Vide folium antecedens proxime. In medio templi ad intercolumnia, partis sinistrae ceu borealis, sequentia signa et epitaphia notavimus. * Anno Domini XV c decimonono, die XXVI ta mensis marcii, obiit venerabilis dominus Joannes de Diephout, utriusque iuris doctor, officialis Traiectensis, huius sancti Johannis ac sancti Lebuini Daventrii ecclesiarum, canonicus et quondam scolasticus, hic sepultus. Ibidem in lapide Benthemico: D.O.M. * Domino Wilhelmo Pijl, sacrarum aedium huius, et Marianae, canonico et thesaurario, ob peculiares quasdam animi dotes, viris principibus reipublicae suisque percaro, Joannes a Renesse, collegae dilecto adornatum monumentum et pecuniam eo dedit et posuit. Vixit annos LV, menses VII, dies XIIX. Obiit X kal. augusti, anno a Christo Jesu salvatore nato XCI post MD. Ossa eius heic sita quiescunt. * Ibidem Loniorum, patris et filii, tabulae sepulcrales suspensae sunt. * Clarissimo ornatissimoque viro, domino Antonio a Loon, curiae provincialis Traiectensis consiliario seniori, qui postquam munere senatorio viginti sex annis, summa cum laude functus esset, tandem annum aetatis suae agens septuagesimum quartum, viam universae carnis ingressus, hanc mortalem vitam cum aeterna commutavit. Uxor eius charissima domicella Hildegundis Pijl cum luctu posuit. Obiit 5 maii anno 1606. Ibidem in alia tabula: Hic iacet strenuus et fortissimus vir Joannes a Loon, chiliarcha severus militum tribunus eximius, Ostendae ordinum confoederatorum nomine prefectus dignissimus, qui multis praeclaris editis facinoribus, in illius tandem oppidi forti propugnatione hostili tormento, ictus totius exercitus et suorum summo luctu, decimo quarto cal. aprilis anno MDCIIII in viridi florentique aetate cecidit. * Sequitur finis epitaphii Pigii et Bredani: . Vervolg van pag. 84. Istius etiam commendator Joannes Breda, artium liberalium magister, patri a Campensis,signa spectant ur in vitris. * In porticu vero a templo incipiendo, vitra spectantur cum signis, historiis et imaginibus sequentibus: * Christi in templo concionantis iam vix 12 annos egressi historia. Divi Johannis Baptistae cum agno divino imago. Vir sacrato ordinis habitu cum diva tutelari, sancta Catharina. Divus nescio quis. Christophorus. Vir armatus geniculans. Ibidem Christi baptismus (circumcisio expressa). . Doorgehaald wat tussen haakjes staat. Historia divae Virginis cum Christo in Aegyptum fugientis. Divae Catarinae virginis expressio. Sancti Joannis imago - 4 - ibidem. * Ubi idola ultro cadunt Christo adveniente. Vir sacratus commendatoris habitu cum diva tutelari. Ex alto - Ex alto * N.G. - N.G. Historia trium magorum Christum puerum adorantium, hoc versu: Christus adoratur, aurum thus myrra locatur. Salvatoris simulacrum. Haec pars confracta et confusa. Vir canonicus geniculans, habitu candidato, et tutelaris adsidens. Johannitarum quoque in hac civitate, aedes et templum divae Catarinae sacrum; . In de marge: 1200. olim, cum eo loci, ubi nostro adhuc tempore vidimus arcem Vredenburgam, prope portam (quae Catheriniana etiamnum vocatur) habitarent militia Syriaca, clari fuerunt, sed posteriores, ut commodius viverent a militia immunes, pauperiem causati, sacerdotalem ordinem amplexi sunt, divitiasque sedulo occultarunt, tandem migrare iussi, eo loco ubi nunc habitant, aedes prioribus magnificentiores erexerunt, cum ante carmelitani sibi ibidem sedem parassent, templumque satis pro numero ipsorum amplum, infelici tamen successu subsidentibus aliquoties fundamentis struxerunt. Adiunctum huic sub cura balivi, hospitale divae Agathae anno 1378 fundatum, quod nunc vulneratis militibus aliisque peregrinis aegrotantibus destinatum. Ad vestibulum vel portae occidentalis caput leguntur haec verba in lapide Benthemico incisa: Anno Domini MDXXXI haec facta sunt. Bd (sic). Ad templi vero inferioris fornices: Anno millesimo quingentesimo vigesimo quarto perfecta est haec testudo, et paulo superius ad chori testudinem chronographicum exprimitur carmen. 1558 - 1551. . In de marge: Notat et roseus color annum. EXtrVctVM est opVs hoC, sene proCVrante BaLIVo Bernardo a DVVen, roseus color indicat annVm. . In negentiende-eeuwse hand hieronder geschreven:Het chronostichon luidde waarschijnlijk:E x tr uc t um est op u s ho c sene proc u rante ba liv oBernardo a D uv en notat et rose u s c o l or annos.(Zie [M.L.] d' Yvoy, [ Liber epitaphiorum , ca. 1783, hs., aanwezig HUA] f. 66).De onderstreepte letters geven tezamen 1551, terwijl die bij Van Buchel 1658 zouden geven. Zie pag. 168 rechts. Ad vestibulum porticus antiquam ad ipsam pervenias haec [Jacobikerk] Pro civibus quatuor paroeciae suis distinctae templis ab aliquot iam seculis fuere, et non procul a porta Insulensi, templum est divo sacrum olim Jacobo, quod turrim habet tecto in acutum desinente spectabilem, quae Hispanorum ex arce Vredeburga impietate multis tormentorum petita ictubus paene conciderat, ut versus Teutonici post restaurationem adscripti indicant: Anno MDLXXVI Hebben de Spaigniaerts mijn groot leet gedaen, Maer Godt versach 't dat ick noch bleef staen. In templo ad latus aquilonale, est vitrum a Frederico Schenck, antistite Traiectensi, positum, in quo praeter divos tutelares et ipsius Scenckii, habitu solemni episcopi, sequentia insignia in infima parte spectantur. Historia est Christi crucem baiulantis expressio. * (Hoc vitrum ut omnia alia templi renovatum, nullis insigniis retentis). . In de marge. In Jacobaeo olim sacellum sancti Machuti, cui offerebantur infantes morbosi et membris distorti, qui vulgo Machutges ofte Machuts kinderen nominabantur, huius memoriae Gazophylaceum Belgicum . Deze titel niet gevonden. et Molanus ad Usuardum, quem Galli Maclovium vocant. . Molanus 1573. Op fol. 192v. bij 15 nov. enkele regels over Maclovius (Machutus). Dit martyrologium was in 875 geschreven door Usuardus. Huius vitam dicitur et descripsisse Sigebertus Gemblacensis. . Sigebertus Gemblacensis, Catalogus de viris illustribus , in par. 85 een aantal regels over Husuardus monachus. Cum alicui nostrates male volunt, haec proferre saepe verba solent: 'Dat u sent Velten hale', denotantes eo sanctum Valentinum, quem patronum faciunt eorum qui morbo caduco sive comitiali laborant, belgice 'de vallende siecte'. Stephanus Butendijc videtur auctor fusae campanae maioris Salvatoris, in turri Jacobaea, anno 1487 vel circa, ut Lappius notavit. In altera, Magdalena dicta, nomen legitur Wilhelmi Butendijck,
subject
Utrecht, Vredenburg
label
Utrecht, Vredenburg