Utenweerde, Jan
Streng, Vianensis, primus secretarius capituli, et presbyter animarum, post canonicus huius ecclesiae, hic sepultus, obiit anno 1592, die 13 martii. Memor esto iuditii mei, sic non erit et tuum. Mihi heri, cras tibi. Eccl. 38. In alio lapide sarcophagi: Hier leit begraven jofvfrou Lucretia van der Noot, dochter van den heere van Risoor, storf den 19 julii anno 1631. * . Hs.: (abusievelijk?) prij Campens.; vergelijk op pag. 131 patria Gaudanus. Overigens lijkt er SRIJ te staan: Sacri Romani Imperii. Het is mogelijk dat Van Buchel dit abusievelijk verwisseld heeft. f(ovente) Carolo V imperatore, beneficiatus(?) ad canonicatus huius ecclesiae possessionem devenit. At is, obsessa a civibus Traiectensibus arce vulgo Vredenborch, quae Hispanio presidio tenebatur, dum imprudenter ex vicinis aedibus male persuasus quid intra Iber miles ageret perspicere conaretur, glande mox capite transiecto, interiit aetate anno 46, salutis '76 post MD. Cuius etiam hic ossa quiescunt. Joannes a Renesse, sancti Joannis decan us . Hs. 'decano,' waarschijnlijk leesfout van Van Buchel. , et V ecclesiarum in urbe Traiectensi senior canonicus, ad utriusque memoriam (a.l. ex I hanc in lect. fautor hic app. c.) . Onbegrijpelijke afkortingen. De laatste C. kan 'Christi' betekenen. anno XVI c XIII. * In templi fere medio ad intercolumnia: * D.O.M. Nobili et honestae domicellae Aemiliae Bardesen, filiae viri equitis, domini Guillielmi Bardesen, domini de Warmenhusen, Crabbendam etc., obiit XXX decembris anno MDCXXII. Antiquum Pighii: Pighius Albertus, praepositus, hic requiescit, commune habens sepulcrum cum spectabili et egregio domino, magistro Joanne ex Insula Saltbommel, canonico sancti Joannis. Vide folium antecedens proxime. Non procul hinc prope fores capituli ad parietem: In 't jaer ons Heeren MCCCCLXXX, op meydach, sterft heer Aernt van A b coude, canonick deser kercken, bidt voor de ziel. Ibidem: * In't jaer ons Heren MIIII c VIII, opten XVIIIen dach in junio, doe sterft meister Geryt van Entheren, canonic deser kercken st. Jans, die hier begraven leghet, onder dese gebroken serc. In alio lapide sarcophago ibidem, nomen et signa Abcaudii suprapositi. * Ad parietem pilae oppositae: Anno Domini MCCCC, ipso die Gertrudis, qui fuit XVII marcii, obiit venerabilis vir dominus Adam de Zulen, canonicus huius ecclesie, cuius anima in pace requiescat. Ibidem ad parietem: * Anno Domini MCCCCLVI, die XII mensis augusti, obiit venerabilis vir, dominus Nicolaus Cleutinck, canonicus huius ecclesiae. [] Sepulchrum spectabilis et egregii domini, magistri Joannis ex Insula, Saltbommelensis, huius sacrae aedis sancti Johannis canonicus, qui obiit anno 1558, 9 augusti. [] Pigius Albertus hic, prepositus, requiescit. Ad pilam non procul a templi ingressu: Anno Domini MCCCXCIIII, die XVII augusti, obiit Lambertus de Vrese, canonicus huius ecclesie. * Ad pilam tabula lapidea. Anno MV c XXX nono, die (...) mensis (...) obiit venerabilis et egregius dominus, magister Gerardus Comans, canonicus huius ecclesiae, cuius anima requiescat in pace. In alia pila: * Anno MV c XL, XXIII aprilis, die Georgii, obiit dominus Gobelinus Volcquyn de Coetsveldia, canonicus prebendatus huius ecclesie sancti Joannis, cuius anima requiescat in sancta pace, amen. In sarcophago: [] Anno MV c XL, XXIII mensis aprilis, obiit venerabilis dominus Gobelinus Volquyn de Coetsveldia, canonicus huius ecclesie sancti Joannis, hic sepultus, orate pro eo. In alio lapide: * Honorabilis dominus RodulphusIn medio templi ad columnam vel pilam eiusdem, haec leguntur: Anno salutis 1558, die 9 mensis augusti, obiit honorabilis dominus, magister Joannes de Insula, huius collegii canonicus, sub hoc sarcophago ante chorum sepultus, cuius anima ... Ibidem in pavimento lapis ceruleus, in quo laminis aereis insculpta insignia et inscriptio, in limbo circumvestito. * Monumentum clarissimo domino Stephano de Rumeler, huius ecclesie Traiectensis praeposito et archidiacono, iuris utriusque consulto, Stephanus de Rumeler, canonicus idemque, iuris utriusque doctor, pro patruo, pro memoria sitis hic utriusque relliquiis ornari fecit. Illum XI cal. septembris anno XV c IIII, hunc XV c LVI, fata in aeternas tenebras rapuere. Quietem his lucemque a Deo perennes precare viator. Vicinum huic monumentum Mathenessii, sculptura non ineleganti ornatum. * Matenesse / Assendelft / Duvenvoirde / Cuynre / Rijn / Aernhem / Haeften van Renoy / Iselstein. * In 't jaer ons Heeren MDXXII, opten XXVII november, sterft Johan, heer van Mathenesse, oudt wesende XXXIIII jaeren, in Hollant tot Overscie begraven. In 't jaer ons Heeren MDXLVII, den VIII october, overleet deser werelt joffer Maria, heeren Nicolas van Assendelfs dochter, ende was de huysfrou van Johan van Mathenes, oudt wesende LVI jaer. Nemo ante finem beatus. . Vergelijk Nemo ante mortem beatus (naar Ovidius). Dum versat dubio vitam fortuna tenore, Felicem sese dicere nemo potest. * Hic insignia Godin, cum galea et ornata. * Hic insignia Malpart faeminea, quae tenet genius alatus. * D.O.M. * Anno Domini 1613, die 27 augusti, obiit venerabilis vir, dominus Philippus Godin, cum vixisset annos 50. Anno Domini 1612, die 6 martii, obiit honorabilis domicella Susanna Malpart, uxor eius, vixit annos 30. * Cogita mori. In medio templi ad intercolumnia, partis sinistrae ceu borealis, sequentia signa et epitaphia notavimus. * Anno Domini XV c decimonono, die XXVI ta mensis marcii, obiit venerabilis dominus Joannes de Diephout, utriusque iuris doctor, officialis Traiectensis, huius sancti Johannis ac sancti Lebuini Daventrii ecclesiarum, canonicus et quondam scolasticus, hic sepultus. Ibidem in lapide Benthemico: D.O.M. * Domino Wilhelmo Pijl, sacrarum aedium huius, et Marianae, canonico et thesaurario, ob peculiares quasdam animi dotes, viris principibus reipublicae suisque percaro, Joannes a Renesse, collegae dilecto adornatum monumentum et pecuniam eo dedit et posuit. Vixit annos LV, menses VII, dies XIIX. Obiit X kal. augusti, anno a Christo Jesu salvatore nato XCI post MD. Ossa eius heic sita quiescunt. * Ibidem Loniorum, patris et filii, tabulae sepulcrales suspensae sunt. * Clarissimo ornatissimoque viro, domino Antonio a Loon, curiae provincialis Traiectensis consiliario seniori, qui postquam munere senatorio viginti sex annis, summa cum laude functus esset, tandem annum aetatis suae agens septuagesimum quartum, viam universae carnis ingressus, hanc mortalem vitam cum aeterna commutavit. Uxor eius charissima domicella Hildegundis Pijl cum luctu posuit. Obiit 5 maii anno 1606. Ibidem in alia tabula: Hic iacet strenuus et fortissimus vir Joannes a Loon, chiliarcha severus militum tribunus eximius, Ostendae ordinum confoederatorum nomine prefectus dignissimus, qui multis praeclaris editis facinoribus, in illius tandem oppidi forti propugnatione hostili tormento, ictus totius exercitus et suorum summo luctu, decimo quarto cal. aprilis anno MDCIIII in viridi florentique aetate cecidit. * Sequitur finis epitaphii Pigii et Bredani: . Vervolg van pag. 84. Istius etiam commendator Joannes Breda, artium liberalium magister, patri a Campensis,
subject
Utenweerde, Jan
label
Utenweerde, Jan