Borch, Jacob van der
Akte van belening door heren en vrouwen van Zuilen met een tiend uit drie hoeven land in het Nedereind van Jutphaas, 1491-1693vir geniculans coram tutelari divo, * cum hoc in aurea area epitaphio: In 't jaer ons Heeren MCCCXCIII, den XIII dach van october, sterft Gosen ten Hove, neve heer Roberts van Wissche. Bidt voor de ziel. Ex Molano, libro 1, capite 14, De canonicis , videtur: 'Sub Godeboldo episcopo prima prebenda data esse decano Maioris ecclesiae, iuxta commune consilium prioratus sui in laboris temporalis consolationem. Coloniensi ecclesia refragante, sed tamen post eo accederet ut idem imitaretur.' . Molanus 1587 , Liber 1, caput 14, pag. 44: ‘Sub Godebaldo episcopo prima praebenda data esse decano Maioris ecclesiae, iuxta commune consilium prioratus sui in laboris temporalis consolationem. Coloniensis ecclesia rescripsit'. Sed tamen post eo accederet ut idem imitaretur. Cassander, caput 26, dicebat 'manere tamen vestigia communis ac canonicae vitae in aedificiis et nominibus.' . Cassander 1616, Caput 26, dat wil zeggen Articulus XXV De monachatu (et) De canonicis, 1009-1010) '... manent tamen vestigia huius communis & canonicae vitae, sed in aedificiis ac nominibus tantum.' Gisbertus Lanscroon, miles Heylwigis Uteneng, monialis X Kal. jul. ob. Johannes de Haer, laicus Agnes de Lichtenberch, monialis Margarita Rossum, monialis IX Kal. jul. Depositio domini Andreae et domini Johannis de Vernenborch, episcoporum Traiectensium Johanna Welden, laica Theodorica, priorissa VIII Kal. Otto Over de Vecht, laicus Antonius Cuyck VII Kal. ob. Domina Imza, priorissa Berta, soror inclusa Caterina Cralingen, laica VI Kal. Dominus Jacobus, abbas Dominus Johannes Bronckhorst, prepositus Johannes, donatus V Kal. Mabilia Voerd, laica Bartolomeus Welden, sacerdos Domina Cornelia, abbatissa de Poelgeest huius loci IIII Domina Aleydis, priorissa nostri loci Walterus, miles Mechtildis Gruenenberch, laica Aleydis Zulen, laica III Kal. ob. Dominus Henricus, abbas nostri loci Johannes Erp, laicus Dominus Petrus Rijnevelt, canonicus Prid. Kal. julii ob. Domina Aleydis abbatissa Elisabet Draeckenborch, monialis KAL. JUL. ob. Domina Petronilla, priorissa Henricus Blauseberch, sacerdos Aleydis Oostrum, monialis Bertoldus Mouwer, laicus Rennerus Zeller, laicus Aleydis Baex, laica VI Non. jul. ob. Waltera Mularts, laica Cornelius Ridder, laicus V Non. Depositio domini Wilhelmi, Traiectensis episcopi Jacobus Hombout, sacerdos Johannes Ridder, laicus Elisabet Oostrum, laica [De toren] De turre . Op deze pag. komt naast elkaar turre en turri voor als ablativusvorm; turri is de gangbare vorm. huius templi quae maxima mole ad summam altitudinem perducta est, quo tempore inchoata, quo item perfecta fuit, hi versus ibidem incisi, indicant: Doe men screef MCCC twintich ende een, wert van mijn geleyt den eersten steen. Als men screef MCCC twe ende tachtich was ik volmaect soe men nu siet warachtich. et M, ter C, bis X, semel I, Paulique Johannis . Petrique is in het hs. onderstreept (dat wil zeggen doorgehaald) en Johannis is er bovengeschreven. In werkelijkheid staat er 'festo Paulique Johannis' (zie Haslinghuis en Peeters 1965, 457). Haslinghuis en Peeters 1965, verwijst aldaar naar Muller 1906 (1) 170, waar ook nog een derde gedichtje staat. Turris adaptatur qua Traiectum decoratur. In coemiterio lapides sepulcrales duos vidi colore caeruleo cum marcellis, latomos ibi sepultos indicantibus, cum his signis et literis in vivo lapide ad exteriorem templi parietem: * Anno MCCCC LXXXVIII sterft Jacob Gielissoon, steenhouder, ende leyt hier begraven: bidt Godt voor de siel. In 't jaer MCCCC LXXXVIIII, den V in junio, sterft Sweer Hendricx, steenhouwer. Op een sarck dicht daerbij staen deese woorden ende wapen: Anno MCCCCLXXV sterft Jacob van der Borch, meyster in den Dom was, bidt voor de siel. * Ad portam templi occidentalem sub turri legitur sequens epitaphium, vulgari lingua non iniucundum temporis simplicitate: Daer men gaet nae Sunte Salvatoor Onder den Domstoorn, daervoor Men bootscapt van Jesus, Daer leggen drie, die heeten aldus: Henricus Gruter, Reimburch, Mechtelt. Maria neemp se in u gewelt. MCCCLXXX ende drie, Soo sijn sij als ick besie. . Haslinghuis en Peeters 1965, 458 leest (in het andere hs.) 'Remburch', en 'als elck' i.p.v. 'als ick'. Bij den uuytganck iuxta meridiem est in lapide ad parietemIn lapide sarcophago: In 't jaer MCCCCLXXX, den XIIII dach in januario, sterft Simon Simonsz. In 't jaer van XCII, den XI dach in julio, sterft joffrou Mechtelt, sijn wijff. * Bidt voor de siel. - Ruervelt. In alio lapide: Reyer Roelofsz, borduerwercker, ende Janne, sijn wijff. * Claes Gerritsen van Overmeer ende Jan Claessz van Overmeer. In alio lapide: [] Anno XV c LXIII, den XV dach van september, sterft Jacob Aertsoon van Honthorst, bidt voor de ziel. Anno 1556, den II dach novembris, sterft Geertruyt Jacob Aertsoon wijff was. Ad pilam haec scripta. * Gent * Valentijn. * In lapide caeruleo antiquo, nulla inscriptione notato, * in ingressu aquilonari. * Harman van Leuwen ende Alijt de Jonge sijn huysfrouwe. Jan Meertensz van Sneec. * Anno 1553, 11 septembris, sterft Aeltgen Meerten, Jacobus van der Borchs dochter. *Bernardus Varick, laicus Antonius Ridder, laicus Maria Buren, monialis huius loci Cornelia Zulen, laica VI Id. Henricus Leuwenberch, laicus Johanna Ruysch V Id. Dominus Johannes de Bolose, commendator Margarita Gronesteyn, monialis Elisabet, abbatissa Ernestus Mulert, laicus Margarita Amerongen, laica Cornelia Verborch, monialis Otta Pavert, monialis huius loci IV Id. junii Johannes de Colonia, sacerdos Domina Berta, abbatissa Beatrix Proeys, laica Johannes Lanscroen, laicus Aleyd Amerongen, laica Prid. Id. Cristina Vaert, laica Beatrix Vaert, laica Everardus Dompseler, laicus Idib. junii ob. Dominus Wolmannus, abbas Johannes Denemerc, laicus Johannes Vloeten, laicus Lubbertus Wael, laicus Wilhelmus Winssem, laicus XVIII Kal. julii ob. Dominus Theodoricus, abbas Domina Ida, priorissa Theodoricus Oostrum, laicus Maria Winsem, laica XVII Kal. ob. Oda Valckenaer, laica XVI Kal. ob. Domina Christina, priorissa Mechtildis Braeckel, laica Everardus Scout, laicus Joanna Renes, monialis Elisabet Loenresloot, monialis XV Kal. Johannes Bronckhorst, laicus Vincentius Renes, laicus XIIII Kal. Elisabet Tuyl, monialis huius loci Jacobus Verborch, sacerdos XIII Kal. ob. Hildegundis, abbatissa Bartolomeus van Gent, laicus Heylwigis Groenewoude, laica XI Kal. ob. Frater
subject
Borch, Jacob van der
label
Borch, Jacob van der