' Neergedaal ter helle ...' : uit die geskiedenis van 'n interpretasieprobleem / deur Daniël Albertus du ToitThe descent of Christ : Ephesians 4:7-11 and traditional Hebrew imagery / by W. Hall Harris IIIChristus' nederdaling ter helle / M.J. ArntzenDeclaration of general corruption of religion, scripture, and all learninge : vvrought by D. Bilson while he breedeth a newe opinion, that our Lord went from paradise to gehenna to triumph over the devils : to the most reverend father in God, John VVh. d. in divinity, and metropolitan of Englande / by Hugh BroughtonA petition tho [sic] the lordes chancelours of both vniversities, & to all the noble LL. of Albion & Ierne [sic] : to help reformation of errours bred by not knovving that 'To katelthein eis adou' in the crede meaneth 'a going vp to paradise & no going to gehenna nor feeling of gehenna torment' : the ignorance of vvhich article hath vvroght [sic] much ruine to the Gospel vvher men geue over all resistanceDeclaration of generall corruption of religion, Scripture and all learning; wrought by D. Bilson : While he breedeth a new opinion, that our Lord went from Paradiseto [sic] Gehenna, to triumph over the devills. To the most reverend Father in God Iohn Wm. Doct. in Divinitie, and Metropolitan of England. By Hugh BroughtonA replie vpon the R.R.P.Th. VVinton. for heads of his divinity in his sermon and survey : Hovv he taught a perfect truth, that our Lord vvent he[n]ce to Paradise: but adding that he vvent thence to Hades, & striving to prove that, he iniureth all learning & christianitie. To the most honorable henry prince of Great BritanyTwo little workes defensiue of our redemption : that our Lord went through the veile of his flesh into heaven, to appeare before God for vs. Which iourney a Talmudist, as the Gospell, would terme, a going vp to Paradise: but heathen Greeke, a going downe to Hades, and Latin, descendere ad inferos. Wherein the vnlearned barbarous, anger God and man, saying, that Iesus descended to Hell: and yeelde vnto the blasphemous Iewes by sure consequence vpon their words, that he should not be the Holy one of God. By Hugh BroughtonDeclaration of generall corruption of religion, Scripture and all learning; wrought by D. Bilson : While he breedeth a new opinion, that our Lord went from Paradise to Gehenna, to triumph over the devills. To the most reverend Father in God Iohn W.H. Doct. in Divinitie, and Metropolitan of England. By Hugh BroughtonAn explication of the article katēlthen eis haidoū : of our Lordes soules going from his body to paradise; touched by the Greek, generally haidou, the vvorld of the soules; termed Hel by the old Saxon, & by all our translations; vvith a defense of the Q. of Englands religion: to, & against the Archb. of Canterbury: vvho is blamed for turning the Q auctority against her ovvne faith. Sundry epistles are prefixed and affixed. by H. BrTwo little workes defensiue of our redemption : that our Lord went through the veile of his flesh into heaven, to appeare before God for vs. Which iourney a Talmudist, as the Gospell would terme, a going vp to Paradise: but heathen Greek, a going downe to Hades, and Latin, descendere ad inferos. Wherein the vnlearned barbarous anger God and man, saying, that Iesus descended to hell. and yeelde vnto ihe [sic] blasphemous Iewes by sure consequence vpon their words, that he should not be the holy one of God. By Hugh Broughton'... die nedergedaald is ter helle...' : een zoektocht in kunst en theologie / H.W.M. RikhofChristus' nederdaling ter helle : de katholieke zin van dit leerstuk verdedigd tegen de aanvallen van "De Heraut" / door Th. Famulus (Th.Bensdorp)' Neergedaal ter helle ...' : uit die geskiedenis van 'n interpretasieprobleem / Daniël Albertus Du ToitChristus' nederdaling ter helle : de katholieke zin van dit leerstuk verdedigd tegen de aanvallen van "De Heraut" / door Th. Famulus (Th.Bensdorp)