Sefer Qol Yaʿaqov : we-huʾ seder Hagada le-lele Pesaḥ ke-minhag qaʺq Sefaradim ... meturgam me-ḥadaš be-lašon Hollandit, ʿim qoʺl heʿarot be-ʾotah ha-lašon ʿaẕmah ʾašer ʿal yadan mefurešet ha-Hagadah beʾer heṭev gam ha-seder nimẕa bo be-diqduqaw uvi-ṭeʿamaw kaʾašer ʿene ha-qoreʾ taḥazenah mešarim / weha-koʺl qol Yaʿaqov b... Dawid Lopes Qardozo ... = Kol Ja'äkob : orde der Hagada, of voordragt voor de beide avonden van het Paasch-feest, naar den P. I. Ritus. Met eene nieuwe nederduitsche vertaling, en eene verklaring in den vorm van ophelderende aanteekeningen, benevens eene juiste aanwijzing der voorschriften en gebruiken bij de voordragt in acht te nemen ; door Jacob Lopes Cardozo Jr
mainEntity
Sefer Qol Yaʿaqov : we-huʾ seder Hagada le-lele Pesaḥ ke-minhag qaʺq Sefaradim ... meturgam me-ḥadaš be-lašon Hollandit, ʿim qoʺl heʿarot be-ʾotah ha-lašon ʿaẕmah ʾašer ʿal yadan mefurešet ha-Hagadah beʾer heṭev gam ha-seder nimẕa bo be-diqduqaw uvi-ṭeʿamaw kaʾašer ʿene ha-qoreʾ taḥazenah mešarim / weha-koʺl qol Yaʿaqov b... Dawid Lopes Qardozo ... = Kol Ja'äkob : orde der Hagada, of voordragt voor de beide avonden van het Paasch-feest, naar den P. I. Ritus. Met eene nieuwe nederduitsche vertaling, en eene verklaring in den vorm van ophelderende aanteekeningen, benevens eene juiste aanwijzing der voorschriften en gebruiken bij de voordragt in acht te nemen ; door Jacob Lopes Cardozo Jr
about
associatedMedia
<http://books.google.com/books?vid=KBNL:UBA000144531>
author
bookFormat
contributor
description
Bandtitel: Hagada
Digitale versie van de uitgave: Amsterdam : J.B. De Mesquita, 5619 1859
Hebreeuwse en Nederlandse tekst op tegenover elkaar liggende pagina's
Met voorwoord van Jb. van Jb. Ferares
Parallelle paginering in Hebre ...... nover elkaar liggende pagina's
mainEntityOfPage
name
Sefer Qol Yaʿaqov : we-huʾ sed ...... e ha-qoreʾ taḥazenah mešarim
@he-latn
ספר קול יעקב : והוא סדר הגדה ל ...... כאשר עיני הקורא תחזינה מישרים
@he-hebr
numberOfPages
publication
sameAs
label
Sefer Qol Yaʿaqov : we-huʾ sed ...... ; door Jacob Lopes Cardozo Jr
@he-latn
ספר קול יעקב : והוא סדר הגדה ל ...... ; door Jacob Lopes Cardozo Jr
@he-hebr