Het groter geworden gezelschap steekt het Vredenburg over, met op de achtergrond de ingang van de Korte Koestraat. Ze steken vervolgens de Catharijnesingel over en arriveren bij café De Postillon (Stationsplein 2a).