Zuster Vermaat helpt vier jonge patiënten tijdens het spelen in de speelzaal van het nieuwe kinderpaviljoen. Een jongen met een verband om zijn hoofd maakt een treinbaan op de grond en speelt met andere kinderen met treintjes.