91449, . Arie en Dirruk uit Zeist / Dick van de Kamp. - In: [ UAT 198 ]. - Vol. 45, nr. 1 (mrt. 2015), p. 3-7. - ill., portr. Het Zeister dialect is aan het verdwijnen55619, . Streektaal uit Breukelen en omgeving (3) / Arie A. Manten. - In: , [ UAT 371 ]. - Vol. 16, nr. 3 (juni 2001), p. 119-12260641, . Streektaal uit Breukelen en omgeving (4) / Arie A. Manten. - In: , [ UAT 371 ]. - Vol. 18, nr. 3 (sept. 2003), p. 165-16793124, . Dialecten : Huizers, Eemnessers en Bunschoters / Rom van der Schaaf. - In: [ UAT 482 ]. - Vol. 37, nr. 4 (dec. 2015), p. 242-247. - ill., tab. 83226, . Bunsjoter Breeven van A. Blokhuis / Jan Bos. - In: , [ UAT 456 ]. - Vol. 34, nr. 2 (april 2013), p. 56-63. - ill., portr. Publicatie van een in streektaal geschreven brief uit Bunschoten67618. Het Hooglands zakwoordenboek / [uitg. van de Stichting 't Hooghlandt's Genootschap ; ill. Arjen Klinkenberg]. - 3e, herz. en uitgebr. dr. - [Hoogland] : Stichting 't Hooghlandt's Genootschap, 2003. [90] p. : tek. : 16 cm. - . - 1e dr.: 1998, ISBN: 90-806838-2-5 PK : O2006-7 74120, . De werkplaats / door Henk van 't Veld. - In: , [ UAT 484 ]. - Vol. 24, nr. 1 (mrt. 2009), p. 20-21. - ill. Enkele voorbeelden van Veens dialect73925. Dialect Gemeente Bunschoten [CD] / [opname Basement Audio ; PQ-mastering The Van Mobiele Studio ; foto's en afb. Arie ter Beek [et al] ; corr. dialect Meindert Nagel ; coörd. Arie ter Beek. - Bunschoten : Historische Vereniging Bunscote , [198?]. 1 CD-ROM . - Zie ook het tekstboekje bij deze CD-rom: Dialect-cd Gemeente Bunschoten (K2009-34). - RAADPLEEGBAAR OP DE CD-ROM COMPUTER IN DE STUDIEZAAL PK : CD 108 Bevat: 1. Volksliedje ; 2. Bunsjoter Breef (ontleend aan de Bunsjoter Breven zoals verschenen in de Bunschoter Bode rond 1931-1932, destijds geschreven door A.Blokhuis) ; 3. Wât Klaos-om vertelt (uit: Streektaalfilm Bunschoten-Spakenburg); 4. Vur 't jaorfeest (uit: Gedenkboek uitg. bij het 40-jarig jubileum van de Utrechtsche afdeeling van den Nederlandschen Bond van Jongelingsvereenigingen op Gereformeerde grondslag 1893-1933) ; 5. Gesprek uit 1963 (Jan Koelewijn Dzn. met H. Heijnen (geb.1888), Aart Kok (geb.1882) en Pieter Kok (geb.1890) ; 6. Gesprek uit 1983 (Peter Koelewijn en Steven van Diermen met Willem Heijnen en Trijntje Heijnen-Blokhuis (beiden geb.1898)59458. De taal van de klerken uit de Hollandse grafelijke kanselarij (1300-1340) : naar een lokaliseringsprocedure voor het veertiende-eeuws Middelnederlands / Margit Rem. - Amsterdam : Stichting Neerlandistiek VU, 2003. 323 p. : ill., graf., krt., tab. : 24 cm. - . - Met lit.opg. - Met samenvatting in het Engels. - Proefschrift Vrije Universiteit Amsterdam, ISBN: 90-72365-73-9 PK : K2003-38 Onderzoek naar het schriftelijke taalgebruik aan de Hollandse grafelijke kanselarij en de dialectale herkomst van de scribenten in dienst van de Graaf van Henegouwen, Holland en Zeeland72307. Bewaord van vrogger... : taol in 't Vèèn : uitschelle en dialekwoorde / Historische Vereniging Oud Veenendaal Werkgroep Dialect (H. van 't Veld voorz.) ; [onder red. van H. van 't Veld ; ill. Willem Smits]. - Veenendaal : Historische Vereniging Oud Veenendaal, 2007. 176 p. : tek. : 24 cm. - , ISBN: 978-90-809732-6-8 PK : K2008-42 Lijst van bij- en scheldnamen en dialectwoorden uit Veenendaal. Bevat ook tekst en muziek van 'Lammelietjesaovend' en het 'Vèèns Vollekslied'68486. Op een halfzeuventje : verhalen in dialect over Bunschoten, Spakenburg, Eemdijk / P. Hasselaar. - Bunschoten : Historische Vereniging 'Bunscote', 1990. 152 p. : ill., portr. : 25 cm. - . - Met lit.opg., ISBN: 90-71084-09-4 PK : K2006-70 Taalkundige beschouwingen, verhalen, anekdotes en gesprekken die elk een facet van het vroegere dorpsleven in Bunschoten, Spakenburg en Eemdijk tot onderwerp hebben. De teksten zijn in het plaatselijke dialect geschreven59045, . Het Soester dialect / J.E.J. Hilhorst. - In: , [ UAT 494 ]. - Vol. 23, nr. 3 (winter 2002), p. 29-31 Beschrijving van 'De gelijkenis van de verloren zoon' door de heer E. de Jong, hoofdonderwijzer te Soest, januari 1871 in het Soester dialect54591. Talen en culturen in de Utrechtse wijk Lombok en Transvaal / Willy Jongenburger. - Amsterdam : Meertens Instituut, [2000]. p. 27-32 : ill, tab. : 24 cm. - . - In: Respons. - Nr. 4 (2000) PK : DK2001-12 Een onderzoek onder verschillende groepen allochtonen in de multiculturele wijk Lombok/Transvaal hoe er met de eigen taal wordt omgegaan. Resultaten van de grootste groepen in de wijk: Turken, Marokkanen en Surinamers67713, . Plat praote in 't Vèèn / H. van 't Veld. - In: , [ F2006-4 ], p. 330-341. - ill., krt. . - Bevat overzichtskaart van 28 dialectgebieden in Nederland Uiteenzetting over het gesproken dialect in en rondom Veenendaal het zogenaamde 'Vèèns'70095. Rhenen, kruispunt van dialecten / Werkgroep Rhenens Dialect ; [onder red. van Ad J. de Jong en Willem H. Strous]. - Rhenen : Historische Vereniging Oudheidkamer Rhenen e.o., 2007. 176 p. : ill., foto's, krt. : 31 cm.. - ((Historische Heuvelrug - Reeks ; nr. 12)). - Met lit.opg. -, ISBN: 978-90-800286-8-5 PK : F2007-23 Woordenlijst van het Rhenens dialect met inleidend een beschrijving van grammatica, schrijfwijze en uitspraak. Het boek is aangevuld met anekdotes in het dialect en niet eerder gepubliceerde foto's94289, . Aon d'n Eemdiek : een verhaal in Eemlander tongval uit 1885 / Teunis Pluim. - In: [ UAT 467 ]. - Vol. 22, nr. 1 (april 2016), p. 19-25. - ill., portr. Een artikel in het Eemlands dialect, verschenen in 188568357. Utrecht tussen oost en west : studies over het dialect van de provincie Utrecht [...] / door T. van Veen. - Te Assen : Van Gorcum & co [etc.], 1964. 130 p. : ill. : 24 cm (Neerlandica Traiectina ; 14). - PK : K1997-65 95764, . Dialecten: Huizers, Eemnessers en Bunschoters / Rom van der Schaaf. - In: [ UAT 456 ]. - Vol. 37, nr. 3 (sept. 2016), p. 140-144. - ill., tab. 79267, . Op te natte faail / door Werkgroep dialect veldnamen, straatnamen en bijnamen. - In: , [ UAT 484 ]. - Vol. 26, nr. 1 (mrt. 2011), p. 26-27. - ill. Overgenomen verhaal uit het boek van Rik Valkenburg Uit de oude doos 1 (1969). Het verhaal is overgezet in Veenendaals dialect en het betreft kinderarbeid in Veenendaal.75758. Woordenboek van Bunschoten-Spakenburg en Eemdijk / onder red. van M. Nagel en M.W. Hartog ; met medew. van W. Beekhuis [et al] ; ill. Juan de Graaf. - 2e dr. - Bunschoten : Historische Vereniging 'Bunscote', 1997. 286 p. : krt., portr., tek. : 25 cm. - . - 1e dr.: 1996, ISBN: 90-71084-13-2 PK : K2009-94 14263. Taal en leven in de Utrechtse Vechtstreek : archief Chr. Stapelkamp / bewerkt en uitgegeven door T. van Veen ; met medew. van H.J. van Es. - Zutphen : De Walburg Pers, 1989. 188 p. : ill. : 25 cm. - , ISBN: 90-6011-648-8 PK : LXXV E 23 PK : K1997-1632 Uitgebreid en geannoteerd alfabetisch geordend woordenboek van het dialect, uit het lexicografisch materiaal dat Chr. Stapelkamp in de eerste helft van deze eeuw verzamelde.73405. Amersfoortse praat : een stad in taal en verhaal / Cor van Bree [et al]. - [Amersfoort] : Oudheidkundige Vereniging Flehite, [2008]. 143 p. : ill., krt., portr. : 20 cm. - . - Met reg. -, ISBN: 978-90-802780-3-5 PK : K2008-288 Het Amersfoortse dialect in beeld gebracht. Het laatste hoofdstuk is ingeruimd voor Amersfoortse verhalen100599. Het ultieme Utregsewoordenboek ; Utregs, 't moais van allemaol! / [Rake zaak]. - [Utrecht] : Rake zaak, 2018. 50 p. : ill. : 15 cm. - PK : DK2018-114 Uitslag van de in 2018 gehouden verkiezing van het ultieme Utrechtse woord.5979. Zuidutrechts woordenboek : dialecten en volksleven in Kromme-Rijnstreek en Lopikerwaard / H. Scholtmeijer ; onder red. van M.E.H. Schouten en T. van Veen ; met bijdr. van C.A. van Duuren [et al]. - [Utrecht] : Matrijs, 1993. 183 p. : ill., krt., tab. : 24 cm. - . - Met lit.opg., ISBN: 90-5345-029-7 PK : K 2015-134 PK : STUDIEZAAL: NUM 15-31 83478, . Bunsjoter Breeven van A. Blokhuis (2) / A. Blokhuis. - In: , [ UAT 456 ]. - Vol. 34, nr. 3 (juni 2013), p. 96-100. - ill., portr. Brieven geschreven in streektaal vertaalt naar ABN78089, . Volksvertelsels uit Hoogland / E. Heupers. - In: , [ DK1997-2151 ], p. 260-273 De volksverhalen zijn opgeschreven in het Hooglandse dialect91478, . Breef 6 = Brief zes / Jan Bos Lzn.. - In: [ UAT 456 ]. - Vol. 36, nr. 2 (juni 2015), p. 78-83. - ill. . - De brief is vertaald in het Nederlands Een brief geschreven in Spakenburgs dialect rond 1930. De inhoud vermeldt een bezoek aan Amsterdam.. Breef ellef : Brief elf / s.n.. - In: [ UAT 456 ]. - Vol. 40, nr. 1 (mrt. 2019), p. 30-35. - Met noten Vertaling van een brief uit het Bunschoter / Spakenburger dialect in ABN, met een toelichting.61060. De Bunsjoter breeven zoals ze zijn verschenen in de Bunschoter Bode rond 1931-1932, destijds geschreven door A. Blokhuis - Bunschoten-Spakenburg : De Bunschoter, 1983. 94 p. : ill. : 24 cm. - . - Uitgegeven ter gelegenheid van de viering van 600 jaar stad PK : K2003-129 Bundeling van een reeks stukjes die begin jaren dertig verschenen zijn in het Spakenburgs dialect in de Bunschoter Bode onder het pseudoniem van Lammertom52379, . Streektaal uit Breukelen en omgeving / Arie A. Manten. - In: , [ UAT 371 ]. - Vol. 14, nr. 3 (sept. 1999), p. 106-111. - ill. 59626, . Het Rhenense dialect / J.P. Menting. - In: , [ UAT 463 ]. - Vol. 22, nr. 2 (mei 2003), p. 28-44. - krt., portr., tab. . - Tekst van een gehouden lezing voor de Historische Vereniging Oudheidkamer Rhenen en Omstreken Het artikel bevat de onderdelen: de grove lijnen van de taalatlas van Europa tot ca. het jaar 1000, een schets van de taalontwikkelingen in Nederland tot ca. 1500, het ontstaan van de dialecten en tot slot over het Rhêânes met voorbeelden60958. Utrechtse wijsheden / verzameld door Gerhardt Mulder ; met ill. van Bert Witte. - Hoevelaken : Verba, 2003. 144 p. : tek. : 16 cm. - , ISBN: 90-5513-532-1 PK : O2003-9 Zegswijzen in de Utrechtse volkstaal54899. 'n Haonderik vol ruggemeters : Schalkwijks dialect / P.M. Heijmink Liesert ; [met tek. van Peter Koch]. - Houten : Historische Kring tussen Rijn en Lek, 2000. 159 p. : ill. : 24 cm. - . - Met lit.opg., reg., ISBN: 90-806002-1-0 PK : K2001-40 73923. Bijbel : de bijbel in het dialect van Bunschoten-Spakenburg en Eemdijk : het Evangelie volgens Lucas [en] de Handelingen van de Apostelen / [vert. in het dialect van Bunschoten-Spakenburg en Eemdijk door Meindert Nagel]. - Bunschoten : Sociëteit De Heeren van Bunschoten , 2008. 180 p. : ill. : 19 cm.. - ((De bijbel in het dialect van Bunschoten - Spakenburg en Eemdijk ; 3)). - isbn 978-90-70708-28-3 PK : O2009-2 56179, . De verloren zoon in het Veens / door Wim Diepeveen. - In: , [ UAT 484 ]. - Vol. 16, nr. 3 (sept. 2001), p. 70-71. - ill. Het bijbelverhaal van de verloren zoon in het Nederlands met daarnaast de vertaling in het Veenendaalse dialect73924. [Tekstboekje bij de Dialect-cd Gemeente Bunschoten] - Bunschoten : Historische Vereniging Bunscote , [198.?]. 40 p. : ill. : 24 cm. - . - Behorend bij de gelijknamige CD-rom (CD 108, apart beschreven) PK : K2009-34 De teksten die op de CD zijn vastgelegd zijn tevens in dit boekje opgenomen en zowel in het dialect als vertaald in het Nederlands afgedrukt om het luisteren naar de teksten te vereenvoudigen85347, . Breef 3 (dreej) / A. Blokhuis. - In: , [ UAT 456 ]. - Vol. 35, nr. 2 (juni 2014), p. 80-88. - ill. Publicatie van een brief in het Bunschoter dialect en de vertaling in het ABN57609. Utrechts, Veluws en Flevolands / H. Scholtmeijer. - Den Haag : Sdu, 2002. 122 p. : ill., tab. : 20 cm.. - (( Taal in stad en land)). - Met lit.opg., ISBN: 90-12-09008-3 PK : K2002-50 Boek beschrijft de taalvariëteiten die gesproken worden in de IJsselmeerpolders, Urk, de Veluwe, Gelderse Vallei (inclusief Eemland en het Gooi) en stad en provincie Utrecht. Naast geschiedenis, woorden en klanken komt ook de literatuur over de resp. dialecten aan bod73221. Het dialect in onze streek / Wout van Kouwen. - [S.l.] : [s.n.], [2008]. 1 p. : ill., portr. : 21x30 cm gevouwen. - . - Uit: De IJsselbode. - ? [2008] PK : UAVV 373 (20) De streektaal van het gebied Oudewater, Haastrecht en Montfoort. Met een streekverhaaltje van Joop Joosten uit het boek Peer van Nolle54181, . Streektaal uit Breukelen en omgeving (2) / Arie A. Manten. - In: , [ UAT 371 ]. - Vol. 15, nr. 3 (sept. 2000), p. 163-166