Malpart, familie
* Hartevelt / Egere / Weese / Beler / Horst / Wijhe / Gestelen / Bongaert / Pieck / Oswart / Have / Spaen / Roosenoow. * Generoso ac avito stemmate claro domino Gijsberto de Hartevelt van Colck, huius metropolitanae ecclesiae canonico et scholastico, inter praepotentes ordines Traiectenses adscripto, necnon in concessu tam generali quam consilium confoederatarum provinciarum ad tempus delegato, atque electoris Brandenburgici equitum duci, qui optime de republica meritus postridie cal. decembris anno 1633 ultimum clausit diem, cum vixisset annos LIIII. Moerentissima uxor posuit. Aen d' ander sijde aen een pilaer hangen de 16 quartieren van den heer van Dorp ende Schonauwen, weleer proost van St. Johans Baptist t' Utrecht, gelijck die boven folio 24 gestelt sijn. Het epitafe sal hier volgen. . '1639 HH PP' hoort onderaan de tweede kolom, zie onder de pag.: '1639. Heredes posuerunt.' D.O.M. sacrum. In tabula prope patrem sepulta filia his signis: Hartevelt / Maelpart / Baexen / La Feur / Egeren / La Faille / Y / Sohier. De weleedele joncfrou, joffrou Anna Catarina van Hartevelt to Colck, out XV jaeren, drie maenden, gestorven den 13 decembris anno 1638. * Braeckel / Wael van Vronestein / Nispen / Raephorst / Luttekenhus / Verborch / Kijfhoec / Culemborch. Monumentum sacrum antiquae nobilitatis ac probitatis virginis, dominae Johannae de Brakel, Gynecaeo olim Veteris Vici in agro Traiectensi adscriptae, quae vixit annos 94, menses 3, dies 13. Decessit 8 octobris anno Christi 1639. Heredes posuerunt. In medio templi ad columnam vel pilam eiusdem, haec leguntur: Anno salutis 1558, die 9 mensis augusti, obiit honorabilis dominus, magister Joannes de Insula, huius collegii canonicus, sub hoc sarcophago ante chorum sepultus, cuius anima ... Ibidem in pavimento lapis ceruleus, in quo laminis aereis insculpta insignia et inscriptio, in limbo circumvestito. * Monumentum clarissimo domino Stephano de Rumeler, huius ecclesie Traiectensis praeposito et archidiacono, iuris utriusque consulto, Stephanus de Rumeler, canonicus idemque, iuris utriusque doctor, pro patruo, pro memoria sitis hic utriusque relliquiis ornari fecit. Illum XI cal. septembris anno XV c IIII, hunc XV c LVI, fata in aeternas tenebras rapuere. Quietem his lucemque a Deo perennes precare viator. Vicinum huic monumentum Mathenessii, sculptura non ineleganti ornatum. * Matenesse / Assendelft / Duvenvoirde / Cuynre / Rijn / Aernhem / Haeften van Renoy / Iselstein. * In 't jaer ons Heeren MDXXII, opten XXVII november, sterft Johan, heer van Mathenesse, oudt wesende XXXIIII jaeren, in Hollant tot Overscie begraven. In 't jaer ons Heeren MDXLVII, den VIII october, overleet deser werelt joffer Maria, heeren Nicolas van Assendelfs dochter, ende was de huysfrou van Johan van Mathenes, oudt wesende LVI jaer. Nemo ante finem beatus. . Vergelijk Nemo ante mortem beatus (naar Ovidius). Dum versat dubio vitam fortuna tenore, Felicem sese dicere nemo potest. * Hic insignia Godin, cum galea et ornata. * Hic insignia Malpart faeminea, quae tenet genius alatus. * D.O.M. * Anno Domini 1613, die 27 augusti, obiit venerabilis vir, dominus Philippus Godin, cum vixisset annos 50. Anno Domini 1612, die 6 martii, obiit honorabilis domicella Susanna Malpart, uxor eius, vixit annos 30. * Cogita mori. In parte templi ad meridiem est sarcophagus caeruleus, cum hoc signo et in limbo inscriptione. * Anno Domini millesimo quingentesimo 9, die [...] Ibidem ad parietem: Anno 1556, die 24 mensis martii, obdormivit in Domino venerabilis vir, magister Chonradus then Dunen, huius ecclesie canonicus. Non procul adversus hunc locum, memoriae posita tabula: * Anno Domini MV c XXI, die VI mensis octobris, obiit venerabilis et circumspectus dominus, magister Joannes Taets de Amerongen, huius ecclesie ac aliarum ecclesiarum senior canonicus, hic sepultus, cuius anima in santa pace quiescat. In pavimento. * In vitro quod est supra portam et ingressum templi ibidem. * In lapide pavimenti proximo, haec signa spectantur. D.O.M. * Godin / Malpart / Vivien / La Faille. * Obiit 22 junii 1622. Dominus de Liss 13 julii 1624 sepultus est in sepulcro maiorum, cui appensa est tabula cum insigniis: D.O.M. * Matenesse / Pieck / Duvenvoird / Ghoer / Assendelf / Vianen / Noortwijc / Linden. * Obiit quarta julii anno 1624. In tabula D.O.M. * Obiit anno 1621.Ad parietem meridionalem, pendent scuta Dablinorum mercatorum. * In lapide sepulcrali: * Hallet / Malpart / Helduwier / Behaut Memento mori. D.O.M. sacrum. Antonii Halleti Hannoniensis exuviae. Obiit anno MDCXII, mensis septembris die XV. Quid sis, quid eris etiam, viator, cogita. Ibidem in alio: * Christus mihi vita. La Teur / Sochier / Rollant / Malapert. * Anno MDCXIV, octobris XVI, obiit eximia matrona Catarina Sohier, vidua. Posterior pars epitaphii Renessae: . De volgende drie regels (t/m velles) zijn verplaatst naar pag. 93 onderaan. Lapis sarcophagi: Anno MDCXV, die novembris XX, obiit vir eximius Jacobus [Johannis filius?] Gabri, Tornacensis, aetate sexagenarius, cuius memoriae Petrus Gabri, frater, hoc sarcophagum moestus posuit. * Memento mori. In tabula. D.O.M. * Pietate, prudentia, doctrina, morum gravitate, modestia singulari domino Leonardo de Greve, Lovanii honestis parentibus nato, VII liberalium artium doctori, sacrae theologiae licentiato, huius ecclesiae divi Joannis Baptistae, canonico dignissimo, qui capitulo ex asse herede instituto, hinc ad beatorum sedes abiit, ut a aliquo monumento haec constarent, ne ingratitudine notaremur, Johannes Renessius, decanus, parentibus defuncti in adolescentia perfamiliariter notus, conlega, ob memoriam generis eius han c tabulam, ad eius dignissimam memoriam, et loci ornatum pietissime ponendum curavit. Vixit annos plus minus LXX, devixit rebus humanis ex calculi doloribus gravissimis pie exemtus, sub gloriosissimae resurrectionis spe, anno salutis MDXCIX, pridie cal. novembris. Sapiens qui sic didicit vitam instituere, ut mors bona sequatur.
subject
Malpart, familie
label
Malpart, familie