Kleef, kapel van
. Borst e.a. 1997, 77. In de marge: Voyez les poèmes de Guillame Potou, feul. 22 (onduidelijke verwijzing). Georgius Strijt obiit III junii anno Domini MDLXV. Aliis in sarcophagis duobus haec insignia sunt: Grawert * [onleesbaar] * In sacello Arqueliano: [] Anno millesimo V c , die XXIIII mensis octobris, obiit venerabilis vir, magister Antonius Pot, legum licentiatus, canonicus et officialis Traiectensis, hic sepultus, cuius anima requiescat in pace. . Haslinghuis en Peeters 1965, 383, nr. 50, Borst e.a. 1997, 68. lozangis faciunt macles, ut vocabulo artis utar. (Verandert in swarte maclen en camp d'argent). . In de marge. In oratorio quondam Cliventium, cuius ante memini est elevatum ad duos pedes sepulcrum, ex Benthemico ut videtur lapide. Et in pavimento lapis caeruleus aere vestitus, cui insculpta sunt sequentia, cum infinitis propemodum emblematibus, ornatus causa circum additis. Habitus vero est viri, sacrali solemni ornati veste, librum clausum manibus tenens, cum Salvatoris sedentis imagine: [] Hic iacet sepultus venerabilis vir Giselbertus dictus Coc de Opinen, praepositus et archidiaconus Traiectensis, qui obiit anno MCCCXCI, XX mensis maii, amen. . In de marge: een rad op den leuw. Proximus lapis: Eximiis viris magistro Timanno a Moerendael, (et) domino Petro ab Aelst, ecclesie sancti Salvatoris Traiectensis canonicis, monumentum hoc executores utriusque posuere. Obiit iste postremo cal. decembris anno MDXCII; ille VIII cal. augusti anno MDLXXV. * Hic herus et socius sortitus uterque sepulcrum, Praebenda, tecto, terra tumulatur eadem Et quos vita duos fido coniunxit amore Durum compositos, mors dissociare putavit. * Ibidem monumentum, nullis literis notatum, ex lapide caeruleo cum aerea in medio lamina, cui incisa haec insignia. * In alio lapide caeruleo haec Aytarum insignia cum epitaphio: * Venerabili et eximio viro, domino Folcardo ab Ayta de Swichem, iuris utriusque doctor, huius metropolitanae ecclesiae canonico, haeredes fratri bonae memoriae executores, vero collegae optimo monumentum hoc moesti ponendum curaverunt. Obiit 19 octobris anno 1595. (In supremo lapidis: Vidi urbes hominum mores tot ludicra mundi, Omnia despiciens fugio quaero ardua coeli). . In de marge. Non procul a porta meridionali templi, in lapide caeruleo: [] Ego sicut foenum arvi et ecce nunc in pulvere dormio, donec resurrecturus e terra in die novissimo. [] Obiit venerabilis dominus Jacobus de Apelteren, decanus Traiectensis, praepositus El s tensis, . Hs. abusievelijk Eltensis. in conventu Vallis Beate Marie prope Arnhem, sepultus anno MCCCCCXXVI, requiescat in pace. Vacuum. Lamina ut videtur aerea ex loco supra notato exempta fuit. Ibidem in lapide caeruleo haec leguntur: Dominus Johannes de Tuyl, canonicus Traiectensis. Anno 1402, 4 septembris. In alio haec insignia * vix supererant, adeo pedum usu detrita erant, ut et vicini aliquot lapides, nullis omnino literis aut signis spectabiles. Inter quos unus totus aere vestitus, in quo tamen nihil literarum, insigniorum aut emblematum videtur. In oratorio Clivensi est lapis antiquus rufo colore, insignia videbantur exempta, cui superscri p tae hae literae: Vlieger. In parte australi ambitus, in caeruleo marmore, limbus tali est notatus epitaphio: Anno Domini MCCCXXIV, mensis augusti XXVI, obiit venerabilis vir, dominus Wilhelmus de Raene, prepositus Embricensis et scolasticus Traiectensis, hic sepultus. * Ibidem: [] Icy repose honorable homme Jaques Sanglier, qui morut anno 1602, 16a september, et damoiselle Oriane de Liesvelt, son espouse. Passaige de St. Job, cap. 19: Mon Sauveur vit asseurement et survivra tout' hierarchie. Mais apres ceste courte vie, je verray mon vray Dieu vivant, de mes ieux charnels clerement. En nul autre mon coeur se fie. . Haslinghuis en Peeters 1965, 392, nr. 56; zie ook pag. 393. Non procul hinc in sacello Diepholtiano, lapis est caeruleus, sub quo sepu l tus dominus Henricus Rover de Winsen, cuius avia, ex familia Monfortiorum, insignia sunt haec: . Haslinghuis en Peeters 1965, 397, nr. 58. * Suspensa ibidem ad sinistri chori lateris parietem tabula, cum signis Panhusiorum: Panhusen / Hofman / Du Boys / Daelberch. Panhusii nunc variant insignia et ex
subject
Kleef, kapel van
label
Kleef, kapel van