Hermansz, Lubbert,
eodem. Tertia precedens maium lux abstulit illum. Hos precibus relevent sancti Katarina [et] Johannes. Anno Domini MCCCCLXXXI, mensis januarii die VI, obiit venerabilis frater Joannes de Beer de Amsterdammis, presbyter huius domus balivus et commendator, qui annis 3 laudabiliter rexit eandem. Anno M o CCCCLXXXIII, obiit venerabilis frater Sanderus van Rae y de Noviomago, presbiter huius domus balivus et commendator, qui annis XXIII laudabiliter rexit eandem, structurisque ac ornamentis pretiosis pulcherrime decoravit etc. Anno Domini 1551, obiit venerabilis ac relligiosus dominus Bernardus de Duven, balivus et commendator, qui conventui praefuit annis quasi quadraginta, orate pro eo. Sarcophagus ad sinistrum latus, fractus, cum insigniis. . Door 'sinistrum' lijkt 'dextrum' geschreven; ook door 'fractus' lijkt iets geschreven. Admodum reverendus ac nobilis vir, dominus Henricus Barck, balivus ac commendator huius domus, pie exactis in ordine annis 49, in balivatu, . Hs.: 'in baiulatu', wat kan staan voor 'de lasten dragend'. difficillimis temporibus, summa fide et constantia annis 41, mense uno, diebus 27, positis hic cineribus anno 1602, die 12 octobris, aetatis suae 68. Meritis Christi aeternam retributionis gloriam flagranti corde expectat. Ad templi partem septentrionalem in pavimento, sequuntur epitaphia et sepulcra, hic expressa: Angelus duo haec scuta sustinet. * Anno 1596, die 30 octobris, . In de marge een 5, boven 30 een 1, dus: 1595, die 31 (?). obiit reverendus dominus, magister Egbertus Casbergius, presbyter ecclesiae Civilis. Anno 1620, die 3 augusti, obiit reverendus dominus Bernardus Overensius, huius domus prior et commendator in Werden. [] In 't jaer 1545, den 4 julii, sterft Joris van Groenevelt, soon van Aernt van Groenevelt. * In dese kelder leggen begraven Elisabeth, Lubbert Hermansz weduwe. Sij is deser werelt overleden, den 23 julii anno 1587. Ende heer Gerrit Gosenssoon Cuyk, hospitalier van Sinte Catarinen gasthuys, vicarius t' Oudemunster t' Utrecht... Ibidem: Anno 1562, den 12 septembris, sterft Jacob van Compostel, die rentmeester van dit convent was. In 't jaer ons Heeren 1575 sterft Antonia Sass, sijn huysfrou. * In chori pariete ad dextram: Anno XV c XIII, ultima aprilis, obiit venerabilis ac circumspectus vir, frater Gervasius de Someren, balivus et commendator, qui laudabiliter praefuit quondam domui nostrae, IX annis, mensibus duobus, orate pro eo. In pavimento ceruleo insignia. In pariete chori ad dextram: En Engelbertus Foreest septem domus huius, Qui commendator lustris fuit indole clarus, Quem fera praedonum rabies sua iura tuentem, Ter rapuit, ter vincula pati non digna coegit. Structurae datus ipse chori quem cernis adauxit, Pluraque queis laudem meruit sibi fama perennis, Abstulit hunc mundo mors saeva die Lebuini, Milleno C quater decies octo minus uno. . In de marge hiernaast: 1417. Videntur translata ex Veteri Caenobio, quod fuit eo loci ubi nunc area Arcis Pacis. Ante diem tamen extremum senio gravis ipsi Officio cedens, Judocum praeficit; ast hic Multa daret cum signa boni rectoris, eodem Mortuus est anno tumulo contentus
subject
Hermansz, Lubbert,
label
Hermansz, Lubbert,