Gruyter, Jan de
609C5C83546F4642E0534701000A17FDAgnes Beyert, laica XIII Kal. Depositio domini Frederici Syrck, Traiectensis episcopi Aleydis Groenenberch, laica Aleydis Zulen, laica Johannes Wylich, laicus XII Kal. aug. Depositio domini Theodorici, Traiectensis episcopi Wilhelmus Beest, laicus Theodorica Zuylen, laica Beatrix Coninx, laica Henrica Egmont, monialis huius loci XI Kal. Walterus Schaert, sacerdos canonicus Henricus Spiker, laicus Stephana Vloten, laica Henricus Bijlant Margareta Bor van Amerongen, monialis nostra IX Kal. Everardus Vreys, laicus Jutta Teyling, monialis VIII Kal. Ernestus Amerongen, laicus Johannes Ridder, laicus Herbertus Haeften, laicus Anna Renes, laica VII Kal. Jacobus Zaudenbalch, laicus Timannus Langhen, scolasticus VI Kal. Jutta Hardenbroeck Leonilla van Hermelen, monialis huius loci Philippus Grauwert, laicus Margarita van Hartevelt, laica Bernardus Proeys, laicus IIII Kal. Depositio domini Ottonis, episcopi Traiectensis Everardus Ridder, diaconus et monialis Margarita Poelwijc, monialis huius loci Dominus Cornelius de Drincwaert, canonicus III Kal. aug. ob. Dominus Herbrandus, sacerdos et prior nostri loci Dominus Hugo, abbas Adriana Rutenberch, laica Abraham Leuwenberch, canonicus Arianus Vonck, laicusloci 3 Id. Ludovicus de Wael, laicus Johannes Pallaes, monialis Mechtildis de Hardenbroec, monialis huius loci Idib. aug. Reinerus Spal, sacerdos Dominus Wilhelmus, abbas 19 Kal. sept. ob. Dominus Bernardus, abbas Johannes Ridder, laicus Wendelmodis Ridder, laica Dominus Gerardus Zoudenbalch, canonicus Dominus Gerard, miles Proeys, commendator 18 Kal. ob. Dominus Hugo, abbas Johannes Gruter, sacerdos 17 Kal. Johannes Erp, sacerdos Domina Caterina de Oestrum, abbatissa huis loci 16 Kal. Aleyd Broeckhusen, monialis huius loci Gisbertus de Derthuysen, sacerdos et monachus huius loci 15 Kal. Gijsbertus de Sulen, laicus 14 Kal. Dominus Harmannus Oem, canonicus 13 Kal. Adam Lockhorst, laicus Otta de Sconauwen, monialis huius loci Dominus Bernardus, decanus Feysa de Natevis, laica Dominus Thomas de Niekerken, decanus Cornelia Gelcum, laica 11 Kal. sept. Wilhelmus de Batre, laicus Margarita Maern, suppriorissa huius loci Henricus Ridder, laicus 10 Kal. Maria Amerongen, laica Rotardus Lanscroon, laicus 9 Kal. Jutta Tiel, laica Dominus Gerardus Mulart, canonicus sacerdos Lambertus Hardenbroec, laicus 7 Kal. Elisabet Vroeden, laica Gerlacus Doernick, canonicus Adrianus Wael de Vronestein, laicus 6 Kal. sept. Herbertus Daem (Doem?), sacerdos monachus Elisabet Zulen, monialis huius loci Anna de Ruven, laica Anna Solms,Johannes de Colonia, minorum frater Jodoca de Amstel, monialis IIII Id. Adam Over de Vecht, laicus Dominus Johannes, abbas Ava de Amerongen, soror Johannes Ruven, laicus Hubertus Blockhoven, laicus III Id. ob. Domina Aleydis, abbatissa Stephanus, archidiaconus Margarita Cralingen, monialis Aleydis Pallaes, priorissa huius loci Caterina Hartevelt, laica Magdalena Verborch, laica Prid. Id. Elisabeth Zoudenbalch, monialis huius loci Wilhelmus Wael, laicus Volpartus de Wael, canonicus Gertrudis Renes Moermont, laica Idib. sept. ob. Dominus Henricus abbas Johannes Zoudenbalch Dominus Fredericus de Abcoude, miles Johannes Zulen, laicus Gertrudis Taets ab Amerongen, monialis huius loci XVIII Kal. oct. ob. Domina Goda, abbatissa Cornelia de Ruven, priorissa huius loci XVII Kal. ob. Dominus Everardus, abbas Johannes Gruter, canonicus Caterina Middachten, laica Jodoca Wijck, laica Theodorica Rodenburch, laica XIIII Kl. octobr. Theodoricus Over de Vecht, laicus Giselbertus Alderidder, laicus HIldegondis de Ara, laica Philippus de Are, laicus Arnoldus Riem, laicus Jacobus Taets van Amerongen, laicus XIII Kal. ob. Domina Elisabet, abbatissa Domina Stephana, abbatissa Ludovica Solms laicus Anna Beest, monialis XII Kal. oct. Depositio domini Jacobi, episcopi Traiectensis XI Kal. Anna Valckenaer, monialis X Kal.laica 5 Kal. Petronella Zijl, laica Maria Zijl, laica 4 Kal. Gertrudis Spirinck, laica Gerardus Boem, laicus Jutta Jutfaes, monialis nostri lociAleydis Veen, laica Johanna de Baren, monialis huius loci IX Kal. Theodoricus de Zulen de Natewis, laicus VIII Kal. Dominus Zigerus, abbas Ermgard Scenck, laica Petronilla Ratingen, laica VII Kal. Depositio domini Frederici de Baden, episcopi Traiectensis ob. Dominus Evecho, abbas Anna Diefhout, monialis Jacobus Leuwenberch, laicusAnte chorum templi lapis est, cum sequenti epitaphio et scuto: Hier leyt begraven Willem . Doorgehaald: Dirck. van Oostrum met sijn moeder. Hij sterft anno 1532, den 25 dach in octobri. Ende Dirck van Oostrum. * In limbo. [Blochoven van Jutphaas]. . In negentiende-eeuwse hand * Didtvoort / Alffer / Van Oostrum. 1525 Joffrou Petronelle, sijn moeder, XV c XXVI. In medio fere templi, lapis sarcophagus haec continet: Domin i Antonius et Joannes Gruyters, fratres, vicarii ecclesie Traiectensis. . Volgens Haslinghuis en Peeters 1965, 382, nr. 59 ligt dit graf in de Janskerk. Ibidem: Domina Aleydis Gruter fundavit vicariam beatae Mariae et omnium sanctorum. In alio sarcophago: * Jeronimus Bruynsels, raedt ende generael van der Munte, overleedt anno 1597, ende joffrou Nelleken Bruynseels, sijn huysfrou, overleet anno 1595. Op een blaue sarck voor het choor. * Op een steenken, weesende den inganck van de sarck van Alfer van Oostrum. * In porticu, 'het pant' vocant, lapides sarcophagi sunt caerulei, cum sequentibus literis et signis. [] Vrou Beatrix van Zoudenbalch, sterf in 't jaer ons Heren MCCCCXCI. [] Juffrou Julia, filia Gerardi Soudenbalch, obiit anno Domini MV c XXX. * In templo pendet tabella, cum signis sequentibus. * Viro clarissimo, viro nobilissimo, viro fortissimo Gerardo ab Oostrum, Johannis, satrapae in Worden, filio, illustr. foed. ordinum, imperiali centurioni, (..?) Veteris ecclesie canonico. Mater Aleydis a Renes, Gerardi equitis filia, inverso naturae ordine, filio H.O.M. posuerunt. Excessit anno salutis MDCXIX, kal. junii, anno aetatis 34, mense 6, die 27. In porticu monasterii vitra sunt satis antiqua variis picturis et insigniis notata ut sequitur: Ad dextrum latus ab ingressu est simulacrum viri habitu canonicali solemni, cum signis Dorstiorum. Cui adstabat divus tutelaris, videtur vel suffraganeus vel abbas, pedo instructus. * Sequuntur Lockhorstiorum insignia familiaria, cum simulacro canonici, prelati (ut vocant) toga rubra, cui superinducta linea vestis sacra, cum divo titulari divo Martino, et altro vitro par inter dominas, matrem et aviam. * In proximo vitro separatim duo viri, sacro canonicali habitu, spectantur, quibus singulis divus tutelaris sanctus Martinus, ut videtur, veste solemni episcopali indutus, quem pene sequitur claudus mendicus. Insignia sunt: * Sequitur in alio vitro hoc insigne, cum simulacro viri sacrati, linea in veste et almusio ut vocant canonicali ornati. * Ex adverso tutelaris, Salvator. In sequenti vitro haec sunt signa. * In alio vitro continentur haec signa. * Ibidem haec sequentia signa in vitris depicta sunt, familiarum Truiden et Genth, in inferiore parte tutelaris diva et vir habitu canonicali. * In alio vitro haec quatuor insignia videntur adhuc, familiae de Bockhout, ab una parte diva virgo tutelaris, vir geniculans cum 7 filiis, et muliere cum filiabus ab altera. * (Dit glas heeft gegeven heer Albert Boechout, canonick sinte Mariën t' Utrecht, op sint Willebrortavont, in 't jaer MCCCCLXVII. Bidt voor de siel). . In de marge. Heer Jan Gruyter dit glas maken dede, Doe men screef MCCCC, LXVII mede. * In alio gemino vitro sequentia spectantur. * (Est aquila). . In de marge. Hic vir togatus cuius nigra toga pellibus suffulta, cui adstat divus tutelaris, ut videtur Bartolomeus. Hic vestali habitu faemina geniculatur, cui tutelaris diva Maria Magdalena. III Non. jul. Henrica Buren, monialis Arnoldus Schenck, laicus Cristina Colschoten, laica Aleydis Quaribbe, laica prid. Non. Nicolaus Uteneng, sacerdos Johannes Zevenberch, laicus Conrardus Gruter, laicus Domina Elisabet Culemborch, monialis Jodocus Amstel a Minden, laicus Non. jul. Dominus Johannes Montfoort, miles Wilhelmus Rijsenborch, laicus Margareta Verhaer, monialis VIII Id. jul. Domina Eustasia Brakel, abbatissa VII Id. Dominus Jacobus Zoudenbalch, abbas in Oostbroec Wilhelmus Groenewou, laicus Johannes Gruter, laicus VI Id. ob. Dominus Nicolaus, abbas nostri loci Suederus de Haer, laicus Gosuinus Voerd, laicus Aleydis Assendelft, laica V Id. Hubertus Wulven, laicus Dominus Harmannus, abbas Johannes Diefhout, laicus Florentius Pallaes, laicus Margareta Greven, laica III Id. Gertrudis Erp, laica Sophia Eick, laica Thomas Mahut, canonicus Anna Culemborch, laica prid. Id. jul. Joanna Baex, laica Idibus julii Heymericus Varick, laicus XVII Kal. aug. Domina Wilhelma Oestrum, priorissa nostri loci Hermanna Renes, monialis XVI Kal. Johannes de Absteden, sacerdos Johanna Lanscroon, monialis huius loci Maria Cats, laica XV Kal. Depositio domini Sivardi, Traiectensis episcopi Henrica Zolms, monialis XIIII Kal. ob. Dominus Johannes, abbas Petronilla Deelen, monialis Hadewigis Gendt, laica prid. Kal. aug. Hadwigis Sterrenborch, laica Cornelia Natewis KAL. AUG. ob. Hubertus de Wulven, laicus Sophia Uterloe, laica Johannes Haelten, laicus Domina Margrita de Broeckhusen Dominus Harmannus Cappelaen, abbas Clementia Stoutenborch, monialis nostra Albertus Egmont, laicus Dominus Joris de Solms, canonicus Maria de IJselstein, laica 4 Non. aug. Frater Gosuinus, miles quondam commendator Jacobus Gaesbeec, laicus 3 Non. Dominus Johannes, abbas Henrica Solms, monialis huius loci Johannes Ruven, laicus Jodocus Quarib, laicus Prid.Non. aug. ob. Dominus Lubbertus, abbas Cornelia Wellant, laica Non. Johannes Amerongen, laicus Jutta Zoudenbalch, monialis Johannes Rijn, laicus Elisabet Rijn, laica 8 Id. aug. Hubertus Schonauwen, laicus Johanna Lunenborch, monialis Cunera Bor van Amerongen, laica 7 Id. Theodoricus Steenbergen, laicus 6 Id. Cristina Braem, laica Henricus Bilant, laicus Judoca de Hardenbroec, laica Dominus Petrus de Honthorst, decanus 5 Id. Jutta Rues, laica Ermgard Galecoep, laica Margarita Bor van Amerongen, monialis huius loci Maria Amerongen, laica Dominus Gerardus, abbas Elisabet Rijn, laica 4 Id. ob. Dominus Herbrandus, abbas Dominus Walterus de Langeraec, sacerdos canonicus Henricus Voerd, laicus Aleydis Pallaes, priorissa huius3 Kal. ob. Domina Berta, abbatissa Domina Aleydis, priorissa Hadwigis de Lichtenberch, laica Catarina Tiel, laica Domina Maria, abbatissa de Amerongen Johannes Rines, laicus Cornelia Zulen, monialis Maria Bleeswijck, laica Prid. Kal. sept. Depositio domini Ottonis, Traiectensis episcopi Dominus Jacobus, abbas et monachus nostri loci Lijfarda Scenck (Scoenck?), laica Elisabet Schenckel Wilhelmus et Johannes Amerongen, laici KAL. SEPT. ob. Dominus Fredericus, abbas, sacerdos et monachus huius loci Gertrudis Groenenstein, priorissa huius loci Anna van Haeften, monialis Anna van Cronenborch, monialis Francisca Haeften, monialis IV Non. sept. ob. Wilhelmus Amelraet, laicus Petrus de Velde, laicus Domina Beatrix, abbatissa Domina Eufemia, priorissa huius loci Wilhelmus Braeckel, laicus Dominus Gerardus Ratingen, laicus III Non. Depositio domini Frederici de Toutenborch, archiepiscopi Traiectensis 1580 Prid. Non. Ida Grauwers, monialis Non. sept. --- VIII Id. sept. Gerardus, miles Elzebe Voerd, monialis Bartolmeus Eck, laicus VII Id. Depositio domini Hesceli, episcopi Gertrudis Amersfort, laica Ricondis Stoutenborch, laica Wilhelma van Vorst, laica VI Id. Aleydis Denemerck, laica Wilhelm de Tyla, laicus Johannes Blockhoven, laicus Timanna Driebergen, laica Cunera de Rijsenburch, laica V Id.
subject
Gruyter, Jan de
label
Gruyter, Jan de