Hugonis Braem, utriusque iuris doctoris insignis, sacrae huius aedis decani, exuviae sarcophago quod infra est, continentur, qui XII cal. novembris anno MCCCLXIIII decessit. Ad columnam ibidem: Anno MCCCLXXXIII obiit dominus Jacobus Braem, canonicus, hic sepultus. (>) . De tekst >huius ecclesiae is het vervolg van: honesti> (links onderaan). In parte templi circa meridiem sequentia notavi ex lapidibus sarcophagis, in pavimento iacentibus. [] Sepulchrum magistri Andreae de Vinea, canonici, qui obiit anno 1545. Henricus Beyer et Gertrudis, coniuges, parentes domini W. Beyer in Rhenen. [] Sepulchrum domini Henrici de Vollenho et Wilhelmi Beyer, semiprebendat[orum] . Hs.: -ti. huius ecclesie, quorum hic obiit anno 1525, ille vero anno 1502. Ad columnae parietem haec sculpta: * Obierunt venerabiles viri ac domini semiprebendati episcopales huius ecclesie, hic sepulti: Henricus de Vollenho anno Domini MV c II, XXII die mensis novembris, et Wilhelmus Beyer, anno Domini MV c XXV, die X novembris, etatis sue anno LXXXI, requiescant in pace. In lapide sarcophago: * Sepulchrum domini et magistri Wilhelmi van Goye, sacellani meridionalis, ac huius ecclesiae vicarii perpetui canonicalis, obiit anno Domini 1638, ipso die Purificationis beatae Mariae. . De helft van deze tekst staat in de rechterkolom onderaan: >huius ecclesiae (enz.). Ad columnam, haud procul a sepulchro Gisberti Rinensteinii, Pallatis consiliarii, . Deze twee woorden staan in het hs. abusievelijk na uxoris. pendet tabella uxoris, mortuae 29 octobris 1632. * [] Reliquum venerabilium dominorum magistrorum Petri de Amerongen, qui obiit anno XV c XIIII, penultima februarii, et Jacobi de Amerongen (...) XV c VIII, XVII martii, huius ecclesie canonicorum. [] Sepulchrum domini Ernesti de Dorschen, canonici. Vicino in pariete sequens legitur epitaphium: Arnoldus Dorsenus, philosophus et grammaticus percelebris, huius phani canonicus, tandem requiem sortitus in aevum, hic situs est nonae maii anno 1535. In lapide vivo ad columnam: Reverendi et magnifici et praeclari viri, dominiIn lapide caeruleo pavimenti haec leguntur: [] Depositum nobilis viri, domini Joannis de Haeften, huius beatae Mariae aliarumque Traiectensium ecclesiarum, senior canonicus, anno XV c XXVI, mensis decembris die XX, defunctus, amen. In alio lapide. * In vicino lapide sarcophago subcaeruleo. [] Anno Domini MV c XXI, die XI decembris, obiit egregius vir, dominus Wilhelmus de Varick, huius ecclesie canonicus, hic sepultus, cuius anima requiescat in sancta pace, amen. (Wilhelmus Varick, minorennis creatus canonicus, ad instantiam ducis Gelriae 1501, obiit 1521). . In de marge. * Ad parietem columnae: Anno MCCCLXXXIII obiit dominus Jacobus Braem, canonicus, hic sepultus. In sarcophago pavimenti: * [] Anno Domini MV c XCVIII, XV maii, obiit venerabilis vir, dominus Jacobus Ram, huius beatae Mariae ac aliarum quatuor ecclesiarum Traiectensium, senior canonicus. [] Anno Domini MDXXV, die XVI mensis aprilis, obiit venerabilis vir, dominus Hermannus then Buschen, huius ecclesie beatae Marie Traiectensis canonicus ... Sunt duo scuta separata ex una galea pendentia. In alio lapide: [] Sepulcrum domini Henrici de Beesde, canonici, qui obiit anno MCCCVIII. In alio lapide antiquo, sine ulla inscriptione, haec 2 scuta: *
subject
label
Braem, Jacob