Bloys van Treslong, Otto van
Kal. Rixa de Stripe, laica Domina Johanna, abbatissa de Hardenbroec Otto Bilant, laicus . In de marge. 12 Kal. Jozinda Vliet, monialis 9 Kal. febr. ob. Dominus Rodulfus, abbas Domina Elisabeth, priorissa Aleydis de Lichtenberch, laica Cristina Amerongen Wilhelmus Ruven Theodorica de Holt, monialis 8 Kal. febr. Wilhelmus Schonauwen, laicus 7 Kal. Wilhelmus Westphalinc, conventualis nostri loci Gertrudis Ridder, laica Helwigis Vronestein, priorissa Maria Voerd 6 ob. Dominus Godefridus, abbas nostri loci Elisabeth de Vechten, monialis Jutta Vleuten, laica 5 Kal. ob. Petronella Backers Dina Verborch, laica Aleydis, laica de Buren 4 Kal. ob. Henricus Ridder, laicus Glaude, heer van Santoniën, laicus 3 Kal. ob. Otto de Bloys de Treslong, canonicus prid. Kal. febr. Depositio domini Hermanni, episcopi Traiectensis Domina Helwigis, abbatissa Domina Clara, priorissa Wilhelmus Ruven, laicus Hermannus de Zulen, laicus KAL. FEBR. Johannes de Haeften, laicus 4 Non. febr. ob. Hildegundis Blidestein, laica Elisabeth Wiegelaers, laica Catarina, priorissa 3 Non. ob. Dominus Vranco, abbas Domina Gerbergis, priorissa Hubertus Wolff, laicus Johannes Lichtenberch, laicus Godefridus van Voerd, laicus Agnes van Wijck Adrianus Bor van Amerongen potentissimis nobilibus equestribus ordinibus seniori, de republica et patria optime merito, qui obiit 17 novembris 1626, aetatis suae 68. Ad intercolumnia a parte meridionali, occidentem versus sequentia signa epitaphia ac picturae spectantur ac leguntur: Ad quartam pilam ceu columnam pictura, quae auro et coloribus praetiosa imitatur tapetia, octo haec familiaria insignia exhibet: * Adriani de Isendoren, canonici huius ecclesiae, ad columnae pedem in pavimento sepulti, cuius epithaphium ut est in sarcophago sculptum, post suo loco descripturi sumus. Ibidem tabula suspensa est cum sequentibus, tam maternis quam paternis insignibus, Ottonis Blosii Treslongii, canonici. * Ad interiorem columnae partem haec legebantur (...) Paulo infra eodem in loco, sequens epitaphium necnon sequentia insignia, suis coloribus depicta cernuntur. In 't jaer ons Heeren, anno MV c XXVII, augusti, sterft heer Jacob Foeyt, canonick then Dom t' Utrecht, hier begraven. Godt heb de siel. Signum commode internoscere non potui. * Ad quatuor tapetii depicti angulos, haec signa expressa erant. * Ibidem: Anno Domini XV c XLV, die V mensis julii, obiit venerabilis dominus Theodoricus de Malsen, prebendatus prebende dormitorii ecclesie Traiectensis, nepos domini Joannis Foeyt, cuius anima requiescat in pace, amen. Signa quae supra. In tabula ad parietem quae nunc desideratur. Anno 1414, 27 maii, obiit dominus Henricus van den Velde, canonicus Traiectensis. * In sacello australi Venii. *Bij den omganck van 't choor aen de zuytsijde leyt begraven een Van Panhusen, wiens quartieren staen hiervoor mette coleuren, folio 17. . Zie pag. 29. Op de sarc staet als volcht: Omnes una manet nox, et semel calcanda via Lethi. * Nobili ac claro viro domino Petro Panhusio, qui post varias peregrinationes tandem hinc ad beatorum sedem concessit, maximo sui relicto desiderio, moesta coniux domina Maria Godin hunc sarcophagum marito ac conthorali suo, ad amoris et honoris perpetui arram excidi curavit. Obiit anno Domini MDCXXII. . Haslinghuis en Peeters 1965, 395, nr. 57, Borst e.a. 1997, 60. * In tabula insignia Utenhoveniana, cum hac inscriptione: D.O.M. Nobilitate claro Joanni ab Utenhoven, nobilis domicella Maria Magdalena ab Eede moesta marito hoc posuit. Vixit annos XXX dies XVI, obiit 9 septembris 1625. Ad eandem columnam, ad quam Ottonis Treslongii, canonici Martiniani, VIII insignia pendent, supra folio 14 expressa, . Zie pag. 24. eadem spectantur in tabula cum sequenti epitaphio: D.O.M. Reverendo admodum generoso et strenuo viro, domino Bartholomaeo de Bloys de Treslong, canonico sancti Salvatoris, equiti aureo, ab ipsomet imperatore Rodulpho II publicis comitiis, Augustae Vindelicorum habitis, creato, post XVIII annorum fidelem operam electori Coloniensi, duci Bavariae (cui et a cubiculis praefectus fuit), praestitam, qui non tantum propter egregias animi dotes principibus gratus, verum etiam patriae acceptissimus fuit. Et ut in vita semper tranquillitati addictus, ita et placide in Domino obdormivit XV decembris anno 1626, annos natus LXVI, menses [...], dies XVI. Heredes ex sorore nepotes monumentum posuerunt. Ad sacellum decani Vechtii sepultus est dominus de Hoeflaken, quem et brevi secuta uxor. In tabula suspensa insignia hac forma: * Sulen van Nievelt / Weerdenburch / Duvenvoird / Nievelt / Van Erp / Renesse / Tuyl. Generoso heroi Jacobo de Sulen de Nievelt, domino de Hovelaecken, exFranciscus Cuyck, canonicus 6 Id. Agnes de Culemborch, laica Dominus Albertus, commendator 5 Id. Deliana Pots, laica Jutta Doerninck, monialis huius loci Johannes Erp, laicus Lubbertus Wael, laicus 4 Id. Timannis Haer, monialis huius loci 3 Id. Dominus Henricus de Amersfordia, abbas Dominus Godscalcus, abbas Dominus Petrus de Velde, prepositus Yda, abbatissa Wolphardus Verhaer, sacerdos prid. Florentius Broechusen Dominus Johannes van Stein, abbas Maria Voerdt, monialis huius loci Johannes Bueren, laicus Albertus Gernaer, laicus Idibus ob. Engelradis de Amersfort, monialis huius loci Ricolfus, decanus Johannes, abbas Stephanus Rusenberch, laicus Helwigis Verhaer, monialis huius loci 19 Kal. febr. Johannes Stout, laicus Aleydis Jutfaes, laica 18 Kal. Giselbertus Grauwert, laicus Walraven Haeften, miles Wilhelmus Ruven, laicus 17 Kal. ob. Dominus Wernerus, abbas Petronella van Woerden, monialis Johannes Limbeec, monachus huius loci Domina Aleidis Bilant, abbatissa Theodricus Broechusen, laicus 16 Kal. Domina Heylwigis de Viana Ermgard de Erp, priorissa Gertrudis de Swieten, laica 15 Kal. ob. Domina Margareta van Lo, priorissa huius loci Gertrudis Hinderstein, monialis Anna van Rijn, laica 14 Kal. ob. Yda, priorissa huius loci Elisabeth Busche monialis Jutta Ridder, monialis 13
subject
Bloys van Treslong, Otto van
label
Bloys van Treslong, Otto van