"Dit op dander sijde getekent van Herman Saftleven / is Zwartewaterpoortie. 1672."

Gezicht op de binnenzijde van de noordoostelijke toegangspoort tot de Bemuurde Weerd te Utrecht met rechts de brug en de muur over het Zwarte Water, uit het westen. Opmerking: Pentekening (van K.R Semplonius uit ca. 1900?) die de schets op de achterzijde van de tekening van Herman Saflteven (nr. 36793) uitbeeldt, op het opzetblad van de fotoreproductie daarvan (mededeling op oud catalogusfiche). De situatie heeft betrekking op een tekening van Herman Saftleven in de Atlas Coenen van 's Gravesloot, inv.nr. AC 3-46 (HUA cat. nr. 38644).

"Dit op dander sijde getekent van Herman Saftleven / is Zwartewaterpoortie. 1672."

Gezicht op de binnenzijde van de noordoostelijke toegangspoort tot de Bemuurde Weerd te Utrecht met rechts de brug en de muur over het Zwarte Water, uit het westen. Opmerking: Pentekening (van K.R Semplonius uit ca. 1900?) die de schets op de achterzijde van de tekening van Herman Saflteven (nr. 36793) uitbeeldt, op het opzetblad van de fotoreproductie daarvan (mededeling op oud catalogusfiche). De situatie heeft betrekking op een tekening van Herman Saftleven in de Atlas Coenen van 's Gravesloot, inv.nr. AC 3-46 (HUA cat. nr. 38644).