Gezicht op de voor transport klaarstaande, door de machinefabriek van de Firma Louis Smulders & Co (Groeneweg 2) te Utrecht vervaardigde, onderdelen voor het stoomgemaal te Lemmer (Friesland), uit het zuidwesten; op de voorgrond de Oude Rijn.<ZR><ZR>N.B. De firmanaam is in 1918 gewijzigd in N.V. Machinefabriek Jaffa voorheen Louis Smulders & Co.<ZR>De firmanaam is in 1952 gewijzigd in N.V. Machinefabriek Stork-Jaffa Opmerking: Afdruk van origineel negatief, 1991<ZR><ZR>Litt:<ZR>-De Jaffaan, Archief Machinefabriek Jaffa, inv. 86, nr. 185<ZR>-Nederlandse bouwwerken van onze tijd, 1917, gebouw "Jaffa" Utrecht, Bibl.HUA X D4<ZR>-Driekwart eeuw Stork-Jaffa, W.T.H. Zorn, Bibl. HUA LXIV E 213