Een Japanse vrouw trekt een kimono aan met een patroon van pruimenbloesem en medaillons. Achter haar een opgevouwen ceintuur (obi) en een kimono. Met twee gedichten. De prenten uit deze serie sluiten aan op het geloof dat de eerste activiteiten van het nieuwe jaar extra bijzonder waren. Het rode cartouche op de prenten verwijst naar almanakken waarin werd aangegeven welke activiteiten wel of beter niet op bepaalde dagen ondernomen konden worden door mensen geboren in een bepaald jaar.