Two groups of horsemen from a Crucifixion scene

In het oplopende landschap met rechts struikgewas en links een rotsformatie vijf ruiters naar links. De voorste met gestrekte benen in de stijgbeugels houdt de linkerhand gebarend voor de borst; met de rechter, die ontbreekt, hield hij het paard bij de toom. Hij schijnt te luisteren naar de naast hem rijdende ruiter, waarschijnlijk de hoofdman, die omhoog (naar Christus) wijst en met de linker het paard bij de toom houdt. Beide ruiters dragen een baard. Achter hen twee soldaten, van wie de linker zijn wijsvinger gebarend voor de borst houdt; bij de tweede is slechts de nek van zijn paard te zien. Geheel rechts een gebaarde ruiter, die met het hoofd in de nek geworpen omhoog ziet. Op het voorste paard ligt een schabrak en bevindt zich een rozet, overblijfsel van het paardentuig. Het zadel met hoog voorgedeelte is met een riem om de paardenromp bevestigd. De ruiter draagt een gewonden band om het hoofd, evenals om de heupen, voorts een tuniek met zijsplit, waaronder de maliënkolder te voorschijn komt, en hozen, die aan de voeten spits toelopen. De hoofdman met bontmuts is gehuld in een mantel met korte, wijde mouwen, waaronder een maliënkolder onder een onderkleed, dat bij de rechteronderarm zichtbaar wordt. Bij beide soldaten in harnas zijn nog de mouwen van een onderkleed te zien. Hier overheen bevinden zich de bij de hals te voorschijn komende maliën en het ijzeren borststuk met schouderschildjes. De opziende figuur met lange baard is gehuld in mantel en capuchon.

Two groups of horsemen from a Crucifixion scene

In het oplopende landschap met rechts struikgewas en links een rotsformatie vijf ruiters naar links. De voorste met gestrekte benen in de stijgbeugels houdt de linkerhand gebarend voor de borst; met de rechter, die ontbreekt, hield hij het paard bij de toom. Hij schijnt te luisteren naar de naast hem rijdende ruiter, waarschijnlijk de hoofdman, die omhoog (naar Christus) wijst en met de linker het paard bij de toom houdt. Beide ruiters dragen een baard. Achter hen twee soldaten, van wie de linker zijn wijsvinger gebarend voor de borst houdt; bij de tweede is slechts de nek van zijn paard te zien. Geheel rechts een gebaarde ruiter, die met het hoofd in de nek geworpen omhoog ziet. Op het voorste paard ligt een schabrak en bevindt zich een rozet, overblijfsel van het paardentuig. Het zadel met hoog voorgedeelte is met een riem om de paardenromp bevestigd. De ruiter draagt een gewonden band om het hoofd, evenals om de heupen, voorts een tuniek met zijsplit, waaronder de maliënkolder te voorschijn komt, en hozen, die aan de voeten spits toelopen. De hoofdman met bontmuts is gehuld in een mantel met korte, wijde mouwen, waaronder een maliënkolder onder een onderkleed, dat bij de rechteronderarm zichtbaar wordt. Bij beide soldaten in harnas zijn nog de mouwen van een onderkleed te zien. Hier overheen bevinden zich de bij de hals te voorschijn komende maliën en het ijzeren borststuk met schouderschildjes. De opziende figuur met lange baard is gehuld in mantel en capuchon.