status
xlDefinition
xlNotation
xlScopeNote
created
2017-12-20
modified
2020-09-17
type
versionInfo
altLabel
Entsendung von Arbeitnehmern
@de
darba ņēmēju norīkošana uz ārzemēm
@lv
darbinieku norīkošana uz ārzemēm
@lv
darbuotojų komandiravimas
@lt
darbā norīkots darba ņēmējs
@lv
delegowanie pracowników
@pl
desplazamiento de trabajadores
@es
destacamento de trabalhadores
@pt
detachering van werknemers
@nl
detașarea lucrătorilor
@ro
broader
definition
A munkáltató által valamely sz ...... oztatás szerinti állam fedezi.
@hu
An employee who is sent by the ...... ecurity of their home country.
@en
Darbinieks, kuru darba devējs ...... ciālās nodrošināšanas sistēma.
@lv
Darbuotojas, kurį darbdavys ta ...... sios šalies socialinė apsauga.
@lt
Ein Arbeitnehmer, der von sein ...... res Herkunftslands versichert.
@de
En arbejdstager, som udsendes ...... landets socialsikringsordning.
@da
En arbetstagare som under en b ...... alförsäkringen i sitt hemland.
@sv
Impjegat li jintbagħat mill-im ...... al-pajjiż ta’ oriġini tagħhom.
@mt
Lavoratore inviato dal proprio ...... sociale del paese di origine.
@it
Pracownik wysłany przez swojeg ...... nym w swoim kraju pochodzenia.
@pl
inScheme
notation
c_9eb9cbaa
prefLabel
entsandter Arbeitnehmer
@de
gedetacheerd werknemer
@nl
kiküldött munkavállaló
@hu
komandiruotas darbuotojas
@lt
lavoratore distaccato
@it
lucrător detașat
@ro
lähetatud töötaja
@et
lähetetty työntekijä
@fi
napoteni delavec
@sl
norīkotais darbinieks
@lv
scopeNote
A nu se confunda cu „muncitor expat”.
@ro
Da non confondere con “lavoratore espatriato”.
@it
Eri asia kuin ”ulkomailla työskentelevä”.
@fi
Får ej förväxlas med utlandsstationerad arbetstagare.
@sv
Izraz ne treba zamijeniti izrazom „radnik upućen na rad u inozemstvo”.
@hr
Ma għandhiex tiġi konfuża ma’ ħaddiem espatrijat.
@mt
Mitte ajada segamini mõistega "välismaal töötaja".
@et
Må ikke forveksles med arbejdstager i udlandet.
@da
Ne sme se zamenjevati z delavcem, napotenim na delo v tujino.
@sl
Nejaukt ar terminu "ārzemēs strādājošais".
@lv