status
xlDefinition
xlNotation
xlScopeNote
created
1995-10-02
modified
2018-06-05
type
versionInfo
altLabel
detaširani radnik
@hr
kirendelt munkavállaló
@hu
kirendelés
@hu
деташиран работник
@mk
broader
definition
Hõlmab üksnes töötajaid, keda ettevõte on välismaale tööle lähetanud.
@et
Inclut uniquement les travaill ...... es besoins de leur entreprise.
@fr
Innefattar endast de arbetstagare som beger sig till utlandet för sitt företags skull.
@sv
Kompanijos darbuotojas užsienyje.
@lt
Käytetään vain niistä työnteki ...... yt työskentelemään ulkomaille.
@fi
Naziv se odnosi samo na radnik ...... o, sukladno politici poduzeća.
@hr
Omfatter udelukkende arbejdsta ...... er ordre fra deres virksomhed.
@da
Omvat enkel de arbeiders die zich naar het buitenland begeven voor hun onderneming.
@nl
Pojem výhradne sa týkajúci pracovníkov v zahraničí v súlade s politikou spoločnosti.
@sk
Se refiere exclusivamente al t ...... por necesidades de su empresa.
@es
inScheme
notation
prefLabel
Arbeitnehmer im Auslandsdienst
@de
delavec, napoten na delo v tujino
@sl
expatriate worker
@en
külföldre kirendelt munkavállaló
@hu
lavoratore espatriato
@it
muncitor expat
@ro
pracovník v zahraničí
@cs
pracovník v zahraničí
@sk
pracownik oddelegowany za granicę
@pl
punonjës jashtë shtetit
@sq
scopeNote
A nu se confunda cu lucrătorii migranți.
@ro
A nu se confunda cu „lucrător ...... lucra în cadrul unui proiect.
@ro
Da non confondere con “lavorat ...... lavoro ai fini di un progetto.
@it
Ei saa sekoittaa siirtotyöläisiin.
@fi
Eri asia kuin ”lähetetty työnt ...... aille tiettyä hanketta varten.
@fi
Får ej förväxlas med migrerande arbetstagare.
@sv
Får ej förväxlas med utstation ...... ör att arbeta med ett projekt.
@sv
Izraz ne treba zamijeniti izra ...... inozemstvo na rad na projektu.
@hr
Kizárólag a munkavállalónak mu ...... nő kirendelésére alkalmazandó.
@hu
Ma għandux jiġi konfuż ma' ħaddiem migrant.
@mt