isReplacedBy
narrower
status
xlDefinition
xlNotation
xlScopeNote
created
2002-11-26
replaces
type
versionInfo
altLabel
Bendrijos nuomonė
@lt
Community opinion
@en
Kopienas atzinums
@lv
Stellungnahme EG oder EAG
@de
avis communautaire
@fr
aviz comunitar
@ro
communautair advies
@nl
dictamen comunitario
@es
fællesskabsudtalelse
@da
közösségi vélemény
@hu
broader
definition
Adviezen zijn door de Europese ...... n niet juridisch bindend zijn.
@nl
Arvamus on Euroopa institutsio ...... atide jaoks õiguslikult siduv.
@et
Atzinumi ir nesaistoši tiesību ...... idiski saistoši to adresātiem.
@lv
Avizele sunt acte juridice neo ...... e juridic pe destinatarii lor.
@ro
Euroopan unionin toimielinten ...... iille, joille ne on osoitettu.
@fi
I pareri sono atti giuridici n ...... idicamente i loro destinatari.
@it
L-opinjonijiet huma atti ġurid ...... diku lid-destinatarji tagħhom.
@mt
Les avis sont des actes juridi ...... diquement leurs destinataires.
@fr
Los dictámenes son actos juríd ...... dicamente a sus destinatarios.
@es
Mišljenja su neobvezujući pravni akti koje donose institucije EU-a.
@hu
inScheme
narrower
notation
prefLabel
Stellungnahme (EU)
@de
advies (EU)
@nl
arvamus (EL)
@et
atzinums (ES)
@lv
avis (UE)
@fr
aviz (UE)
@ro
dictamen (UE)
@es
lausunto (EU)
@fi
mišljenje EU-a
@hr
mnenje (EU)
@sl
scopeNote
A se asocia cu instituția vizată.
@ro
Använd tillsammans med berörd institution.
@sv
Az érintett intézménnyel összefüggésben alkalmazandó.
@hu
Collegare all'istituzione interessata.
@it
Combineren met de desbetreffende instelling.
@nl
Debe citarse la institución responsable.
@es
Forbindes med den pågældende institution.
@da
Irrelata mal-istituzzjoni kkonċernata.
@mt
Lier avec l'institution concernée.
@fr
Ligar com a instituição em causa.
@pt