replaces
narrower
endDate
2016-06-16
status
xlHistoryNote
xlNotation
xlScopeNote
created
2012-06-15
isReplacedBy
type
deprecated
versionInfo
altLabel
parere delle Comunità europee
@it
мислење на Европската комисија
@mk
broader
historyNote
A lisszaboni szerződés 2009. d ...... ny" kifejezést kell használni.
@hu
A lisszaboni szerződés 2009. d ...... ny" kifejezést kell használni.
@lt
A partir da entrada em vigor do Tratado de Lisboa (1.12.2009), utilizar «parecer (UE)».
@pt
A partire dall'entrata in vigo ...... 09), utilizzare "parere (UE)".
@it
Ab Inkrafttreten des Vertrags ...... llungnahme (EU)" zu verwenden.
@de
Alates Lissaboni lepingu jõustumisest (1.12.2009) kasutada "ELi arvamus".
@et
Använd "yttrande från EU-insti ...... ts ikraftträdande (1.12.2009).
@sv
De la intrarea în vigoare a Tr ...... iliza termenul de „aviz (UE)”.
@ro
Desde la entrada en vigor del ...... hay que decir «dictamen (UE)».
@es
Efter Lissabontraktatens ikrafttræden (1.12.2009) anvendes "EU-udtalelse".
@da
inScheme
notation
prefLabel
EB nuomonė
@lt
EC opinion
@en
EF-udtalelse
@da
EG-advies
@nl
EG-yttrande
@sv
EK atzinums
@lv
EK-vélemény
@hu
EY:n lausunto
@fi
EÜ arvamus
@et
Opinion i KE-së
@sq
scopeNote
Od stupanja na snagu Lisabonskog ugovora (1.12.2009.), koristi se « mišljenje EU-a».
@hr