status
xlDefinition
xlNotation
xlScopeNote
created
2010-07-29
replaces
type
versionInfo
altLabel
Bendrijos rekomendacija
@lt
Commission recommendation
@en
Community recommendation
@en
Council recommendation
@en
Den Europæiske Centralbanks henstilling
@da
Eiropas Centrālās bankas ieteikums
@lv
Empfehlung der Europäischen Zentralbank
@de
Empfehlung der Gemeinschaft
@de
Empfehlung der Kommission
@de
Empfehlung des Rates
@de
broader
definition
Aanbevelingen zijn niet-verbin ...... jke verplichting op te leggen.
@nl
As recomendações são actos não ...... hes impor uma obrigação legal.
@pt
Az ajánlások az Európai Bizott ...... telezettséget nem rónak rájuk.
@hu
Doporučení jsou nezávazné akty ...... ž jim ukládají právní závazek.
@cs
Empfehlungen sind unverbindlic ...... och rechtlich zu verpflichten.
@de
Euroopan unionin toiminnasta t ...... en kuin neuvosto hyväksyy sen.
@fi
Henstillinger er ikke-bindende ...... ser for dem, de er rettet til.
@da
Ieteikumi ir nesaistoši akti, ...... uzliekot juridiskas saistības.
@lv
Ir-rakkomandazzjonijiet huma a ...... ajr ma jimponi obbligu legali.
@mt
Las recomendaciones son actos ...... es obligación jurídica alguna.
@es
inScheme
notation
prefLabel
EU-henstilling
@da
EU-rekommendation
@sv
Empfehlung (EU)
@de
aanbeveling (EU)
@nl
ajánlás (EU)
@hu
doporučení (EU)
@cs
ieteikums (ES)
@lv
odporúčanie (EÚ)
@sk
preporuka EU-a
@hr
priporočilo (EU)
@sl
related
scopeNote
Az érintett intézménnyel összefüggésben alkalmazandó.
@hu
Em ligação com a instituição em questão.
@pt
Folosit în asociație cu instituțiile implicate.
@ro
Forbindes med den pågældende institution.
@da
Förbinds med berörd institution.
@sv
Irrelata mal-istituzzjoni kkonċernata.
@mt
Kasutada seoses vastava institutsiooniga.
@et
Käytetään asianomaisen toimielimen yhteydessä.
@fi
Lier avec l'institution concernée.
@fr
Lieto kopā ar attiecīgo iestādi.
@lv