Children’s Book Festival Aruba 1993-2016 : promoting reading on Aruba for 25 years! / redactie Sophiene MaduroOveral vrienden : 15 verhalen en gedichten over vriendschap / met illustraties van Vanessa Paulina ; Auteurs Alvin Inecia (Tio Ali), Crisen Schorea, Daniëlle Schothorst, Denise de Jongh-rekwest, Diana Marchena-Martes, Evelien van Dort, Gino Vrolijk, Indra Hu-Ramdas, Jeroen Hoogerwerf, Liliana Erasmus, Mariska Hammerstein, Reginald de Palm, Richard Dabian, Robert Reeberg en Sergio Tjie-A-Loi ; vertaling Nederlands-Papiamento Lilian Semeleer ; vertaling Papiamento/Papiamentu-Nederlands Angelique Maduro ; redactie Sophiene Maduro-Verhaegh, Lilian Semeleer, Jeroen HoogerwerfSchelpeneiland Ora Ubao : historische verhalen en gedichten voor de kinderen van Aruba / Liliana Erasmus, Jeroen Hoogerwerf, Lizzy van Pelt, Robert Reeberg ; met illustraties van Elvis Tromp ; vertaling Nederlands-Papiamento Lilian Semeleer ; vertaling Papiamento-Nederlands Sophiene Maduro-Verhaegh ; redactie Sophiene Maduro-Verhaegh, Michelle Roos, Lilian Semeleer, Jeroen HoogerwerfJij kunt alles worden! / Lorena Boekhoudt, Annemarie Jongbloed, Jeroen Hoogerwerf, Lizzy van Pelt ; met illustraties van Petra Heezen en Robert Solognier ; vertaling Nederlands-Papiamento Lilian Semeleer ; vertaling Papiamento-Nederlands Sophiene Maduro-Verhaegh ; redactie Sophiene Maduro-Verhaegh, Llian Semeleer, Jeroen HoogerwerfJair y e buriconan = Jair en de ezeltjes / James Ocalia ; ilustracion Wouter Goudswaard ; traduccion Hulandes-Papiamento/vertaling Nederlands-Papiamento Lilian Semeleer ; redaccion, redactie Sophiene Maduro-Verhaegh, Lilian Semeleer, Jeroen Hoogerwerf30 aña di cantica pa mucha, 1993-2022 / redacction, redactie Sophiene Maduro-Verhaegh ; illustrado, illustrator Vanessa Paulina