Claims, changes and challenges in translation studies : selected contributions from the EST Congress, Copenhagen 2001 / ed. by Gyde Hansen, Kirsten Malmkjaer, Daniel GileThe discourse of court interpreting : discourse practices of the law, the witness and the interpreter / Sandra Beatriz HaleBenjamins translation libraryTranslation and cultural change : studies in history, norms, and image projection / ed. by Eva HungChallenging the traditional axioms : translation into a non-mother tongue / Nike K. PokornDoubts and directions in translation studies : selected contributions from the EST Congress, Lisbon 2007 / ed. by Yves Gambier, Miriam Shlesinger, Radegundis StolzeTopics in language resources for translation and localisation / ed. by Elia Yuste RodrigoEfforts and models in interpreting and translation research : a tribute to Daniel Gile / ed. by Gyde Hansen, Andrew Chesterman, Heidrun Gerzymisch-ArbogastVoices of the invisible presence : diplomatic interpreters in post-World War II Japan / Kumiko TorikaiAgents of translation / ed. by John Milton, Paul BandiaCorpus use and translation : corpus use for learning to translate and learning corpus use to translate / ed. by Allison Beeby, Patricia Rodríguez Inés, Pilar Sánchez-GijónSelf-preservation in simultaneous interpreting : surviving the role / Claudia MonacelliClassical Spanish drama in restoration English (1660-1700) / Jorge Braga RieraPoetry translating as expert action : processes, priorities and networks / Francis R. JonesContexts, subtexts and pretexts : literary translation in Eastern Europe and Russia / ed. by Brian James BaerRecreation and style : translating humorous literature in Italian and English / Brigid MaherTranslation and the problem of sway / Douglas RobinsonMethods and strategies of process research : integrative approaches in translation studies / ed. by Cecilia Alvstad, Adelina Hild, Elisabet TiseliusEthics and politics of translating / Henri Meschonnic ; transl. [from the French] and ed. by Pier-Pascale BoulangerTracks and treks in translation studies : selected papers from the EST Congress, Leuven 2010 / ed. by Catherine Way ... [et al.]Literary translation in modern Iran : a sociological study / Esmaeil Haddadian-Moghaddam