Joodse begraafplaats. Grafsteen van Abraham Levie Bierman, geboren in 1806 te Amsterdam, overleden op 29-10-1851 begraven te Edam. Abraham Levie was getrouwd met Mietje Salomon Catz. Nederlandse vertaling Hebreeuwse tekst grafsteen: Toen stond Abraham des morgens vroeg op* En hij ging naar de plaats die God hem gezegd had** Hier ligt het stoffelijk overschot Van een rechtvaardig en godvrezend man die rechtvaardig handelde voor zijn gemeente Deze was de ge'eerde heer, een eerbaar mens die het kwade ontweek, De ge'eerde Abraham zoon van de ge'eerde Levi Bierman. Zijn ziel is in het paradijs. Leidsman van de gemeente Edam Zijn ziel ging heen in reinheid op de dag 3 Chesjwan En hij ging terug naar zijne aarde op de vijfde van dezelfde maand in het jaar 5612 T.N.Ts.B.H. Commentaar bij de Hebreeuwse tekst: Gen 22:3 . Toen stond Abraham des morgens vroeg op,[ en zadelde zijn ezel, en nam twee van zijn jongeren met zich, en Izak zijn zoon; en hij kloofde hout tot het brandoffer, en maakte zich op,] en ging naar de plaats, die God hem gezegd had. Achtergrondinformatie: http://www.stenenarchief.nl Bevolkingsregister: Edam