Een lied van Martin Luther, vert. van " Ein feste Burg ist unser Gott ", van omstreeks 1528. De vertaling is van Jan Jacob Lodewijk ten Kate (1819-1889), uit 1853. In 1845 was Ten Kate begonnen als predikant op Marken. In 1853 publiceerde hij: 'Luthers harp : drie-en-twintig uitgelezen liederen van doctor Maarten Luther'. De titelpagina vermeldt: ‘Nagezongen door J.J.L. ten Kate’. In dit werk is de vertaling 'Een vaste burcht .. ' opgenomen.