échelle horizontale (1000792191);