kirikane (300310649) 'contextualized in' maki-e (decoration) (300310650);