chuan chü pan shou (1000550803);