Terentius zit naast een tafel en schrijft op een van zijn theaterstukken. Op de voorgrond liggen een theatermasker en vijf tekstrollen met de werken van andere grote Romeinse en Griekse schrijvers: Menander, Plautus, Ennius, Diphilus en Apollodorus. Een jongeling zit links op de voorgrond en houdt een tekstrol in de hand met daarop de naam van de Romeinse dichter Naevius. Op de achtergrond een pegasus.