Strijd tussen vastenavond en vasten

Twee groepen mensen vertegenwoordigen vastenavond en vasten die tegen elkaar strijden. Aan de zijde van vastenavond tonen de weldoorvoede deelnemers hun zondige gewoonten van gulzig eten en drinken, ze zijn behangen met etenswaren zoals worsten, wafels, pannekoeken, jachtbuit en drinkkannen. Als wapens worden onder andere een wafelijzer en allerlei huisraad. Een spit met op de punt een roemer wordt gehanteerd door een dikke figuur, zwaaiend met een drinkbeker en zittend op een bierton. Hun tegenstanders die hun deugd zoeken in het vasten moeten het stellen met een kariger maal van vis en krakelingen. Zij zwaaien dreigend met een visnet en rooster. Onder de voorstelling staat een vers in Latijn en de nederlandse vertaling die wijzen op de strijd tussen deugd en zonde.

Strijd tussen vastenavond en vasten

Twee groepen mensen vertegenwoordigen vastenavond en vasten die tegen elkaar strijden. Aan de zijde van vastenavond tonen de weldoorvoede deelnemers hun zondige gewoonten van gulzig eten en drinken, ze zijn behangen met etenswaren zoals worsten, wafels, pannekoeken, jachtbuit en drinkkannen. Als wapens worden onder andere een wafelijzer en allerlei huisraad. Een spit met op de punt een roemer wordt gehanteerd door een dikke figuur, zwaaiend met een drinkbeker en zittend op een bierton. Hun tegenstanders die hun deugd zoeken in het vasten moeten het stellen met een kariger maal van vis en krakelingen. Zij zwaaien dreigend met een visnet en rooster. Onder de voorstelling staat een vers in Latijn en de nederlandse vertaling die wijzen op de strijd tussen deugd en zonde.