Een vrouw met blauw hoedje op en bloemen in haar hand, zit op de rand van een terras, naast een man op een stoel met een sigaar in zijn hand. Op de achtergrond uitzicht op zee en een Westerse schip. De tekst in het witte cartouche geeft (in het Japans) de Nederlandse uitpraak voor verschillende woorden. (Yokohama-e).