Spelende kinderen en twee bloemschikkende vrouwen in een kamer grenzend aan een tuin met bloeiende chrysanten. Een derde vrouw hangt een bord op waarop de naam 'Hokusôan' is geschreven. Linksboven en ondersteboven onder de gehele voorstelling, gedichten door verschillende dichters. Deze surimono is waarschijnlijk uitgegeven ter gelegenheid van de benoeming van de dichter Hokusôan als jurilid in het dichtersgezelschap, of vanwege het veranderen van zijn naam. De surimono wordt horizontaal over het midden dubbel gevouwen, waardoor de gedichten de achterzijde van de voorstelling vormen.