Een man met kruik in de hand zit te eten aan een ton. Hij merkt op tegen de man die passeert en zijn netjes hoed afneemt dat hij geen voet onder zijn tafel zal krijgen. In het randschrift een dubbelzinnige tekst in het Nederlands en het Frans: Ick eet op een tonne, ten baet v stuypen oft nygen, Ghy sult ouwen voet onder myn tafel niet crygen.