Een boer bespeelt de fluit en probeert zo de boerin te verleiden. Zij draagt een strooien hoed met brede rand op het hoofd en een mand aan de arm. Met haar handen maakt zij een vunzig gebaar. In de marge een vierregelig onderschrift in het Frans en in het Duits.