Herderin Silvia zit met haar herdersstaf op een rots, terwijl herder Coridon voor haar knielt. Zijn herdersstaf en hoed liggen op de grond. Rechts staan drie schapen, waarvan één drinkt uit een beekje. Onderaan in de marge vijf kolommen met elk vier regels in het Latijn.