Canto negenendertig uit 'Ariosto Furioso'. Vijf ridders houden Ariosto in bedwang die vastgebonden op een omgekeerde boot ligt. Astolfus houdt Ariosto een fles onder zijn neus waarin zijn verstand bewaard wordt. Zodra hij de inhoud heeft opgesnoven komt hij weer bij zinnen.