Familie aan tafel tijdens het tafelgebed

Modieus geklede familie, zittend aan een lange tafel, de handen gevouwen voor het gebed voor de maaltijd. De vader en moeder zitten in het midden, gezicht naar de beschouwer gekeerd, voor een afbeelding van de Tafelen der Wet aan de muur. Enkele figuren op de rug gezien. Links een staand kind en een staande jongeman naast een tafel en bassin met wijnkruiken. De tafel is gedekt met een in ruiten gesteven tafellaken, waarop enkele grote schotels. Door twee openingen links en rechts een gezicht op een tuin. Onder de voorstelling teksten in het Frans waarin de vader zich tot zijn kinderen en echtgenote richt en de moeder haar kinderen tot gehoorzaamheid aan de vader maant. In de tekst van de kinderen wordt tot saamhorigheid gemaand.

Familie aan tafel tijdens het tafelgebed

Modieus geklede familie, zittend aan een lange tafel, de handen gevouwen voor het gebed voor de maaltijd. De vader en moeder zitten in het midden, gezicht naar de beschouwer gekeerd, voor een afbeelding van de Tafelen der Wet aan de muur. Enkele figuren op de rug gezien. Links een staand kind en een staande jongeman naast een tafel en bassin met wijnkruiken. De tafel is gedekt met een in ruiten gesteven tafellaken, waarop enkele grote schotels. Door twee openingen links en rechts een gezicht op een tuin. Onder de voorstelling teksten in het Frans waarin de vader zich tot zijn kinderen en echtgenote richt en de moeder haar kinderen tot gehoorzaamheid aan de vader maant. In de tekst van de kinderen wordt tot saamhorigheid gemaand.