In deze voorstelling brengt Biard verschillende deugden en ondeugden samen en refereert hiermee naar het verloren gegane schilderij Laster van Apelles. Enkele details zoals de voorstelling van de Romeinse god Terminus rechts, de kleine beer die stenen in de vorm van jongen likt en de reeks putti onderaan verwijzen naar de beeldhouwkunst. Door deze figuren samen te brengen in prentvorm, ontstaat een vergelijking tussen de verschillende kunstsoorten, ook wel paragone genoemd. De prent bevat ook een dubbel zelfportret: met de man die rechts omhelsd wordt en de hurkende nadenkende man rechtsonder zet de prentmaker zichzelf in relatie tot de beeldhouw- en schilderkunst; de kunsten die hij zelf beoefende.