Twee Franse matrozen met geweren arresteren een oorspronkelijke inwoner van de Markiezenarchipel, die iemand in elkaar heeft geslagen. Hij krijgt het advies om een advocaat te nemen, die hem slechts driehonderd francs zal kosten als hij de rechtszaak wint.