Een Franse soldaat geeft een oorspronkelijke inwoner van de Markiezenarchipel de instructie om als grenadier op zijn post te blijven staan. De grenadier zou liever achter zijn vrouw aan gaan, die gaat wandelen met een kameraad van de Fransman. De soldaat waarschuwt hem echter dat hij het recht heeft om gefusilleerd te worden als hij zijn wachtpost verlaat.