Areta nimis natis pro frugibus divaes Amplicare Volens mors mopimna venit

Een rijke man laat nog grotere schuren bouwen voor zijn rijkdommen en zijn graan. Hij zit aan tafel tussen zijn geld. In de geopende kist ligt een stokbeurs. Onder de voorstelling een verwijzing in het Latijn naar de Bijbeltekst in Luc. 12:16 en naar het vervolg van het verhaal: de rijke man zal 's nachts sterven. Met Franse tekst in handschrift op het opzetvel.

Areta nimis natis pro frugibus divaes Amplicare Volens mors mopimna venit

Een rijke man laat nog grotere schuren bouwen voor zijn rijkdommen en zijn graan. Hij zit aan tafel tussen zijn geld. In de geopende kist ligt een stokbeurs. Onder de voorstelling een verwijzing in het Latijn naar de Bijbeltekst in Luc. 12:16 en naar het vervolg van het verhaal: de rijke man zal 's nachts sterven. Met Franse tekst in handschrift op het opzetvel.